________________
878
EPIGRAPHIA INDICA.
[Vol. XXII.
28 tu=pPālaiyūs brahmaděyam nilam arupadşi mukkāliņāl nellu Syira
kkalam nichchayitta nellu äyiratt-ai29 ññürru kalamum [*] Jayangondakõla-vaļanāțțu=kKurumbūr-nāttu=pPuttakkuļi nilam
enbatt-ējēs 30 kālipal kāņi-kkada nellu enn-ayiratt-eļu-nurr-irupadin-kalanētaņi nā-nāļi nichchayitta nellu s
Second Plate ; Second Side. 31 'är-āyirattuoru-nūr=eļu kalamum Vijayarājēntrasõlab-valanäţtu Idaikkaļi-nāt32 ţu Udaivamā[r*]ttāņdanallür nilam mūgrē mūpru-măvipal nellu nurru33 muppatt-ain-kalanē mu-kkuruņi mu-ppaliidu punbēy varisaippadi iraia 84 kkattu=ttiruvāymoļindaruļipapadi nellu elupatt-eņ=kalan(n)ęy air=kuruņi 35 idil i-ppallikku=ppādiyum ivv-ūrgaļil pala pättangal ullitta antarāya36 mum papmai-panda-vettiyum utpada-kkadava kābum nellum i-ppallik
Third Plate; First Side. 37 ku vēndum nivantangaļukku iruppad-aga iraiy-ili ittamaikkum 1*1 i-ppa!!i
chchandanga! mup38 budaiya kāņi-ālarni'ttavira-kkudi nikki i-ppalļi-chchavgattārkka kāņiy.
aga kuņuttom=eprum 89 Geyamānikka-valanāțfu=pPattana-kkūstattu=chChölakulavallipattanattu Sri-Sailēndra
Chūdāmaņiva40 mma-viharam-apa Rajarajapperumpallikku=ppalli-nilaiyum palli-vilagamum utpa[t]ta
ellei kil41 pārk-elai kadar-karaiyil manar-kupr=utpada mērkum (*) teppārkk-ellai Pugai42 unio-kkinarrukku vadakkum idap mērkku Tiruvirattānamudaiya- Mahādēvar
nilattu43 kku vadakkum idaņ mērku=pParavaikkuļattu-Mārāyan kalluvitta kusattil
vadakarai mērku no44 kki Kärsikkär-pperuvaliy=ufa vadakkum [] mēlpārk-ellai Karaikkar-pperuvalikku
kkilakkum (*) 45 vadapārk-ellai soļakulavallipattanattu nilam Vada-Kadappadi ellaikku=ttepkum [1] āga i-D
Third Plate ; Second Side. 46 ping-ellaikk=utppattato nilam muppatt-opro mukkale irandu-mă mundiri
gai idu anI The letter is inserted below pa.
Bapalalt had been entered first and t and e inserted after in small character. • The initial lottor a had also been entered at the end of the previous lice. Canoel one of the d'u. • The letter ka is a correction from some other letter. . Read Vijayarajendra. "The syllables budaiyo have been read as padaiy tn 4, 8.of 8. I. * Read biniyalarai. *The letter kka is written as a group, perhape man after thought, by raising the top stroke of bare . Read yuoni. 10 Rood wpaftae
