Epigraphia Indica Vol 22

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 322

No. 34.)
THE LARGER LEIDEN PLATES OF RAJARAJA I.
253
272 pPattana-kkürrattu-kKurtālatb=ūröm ūrār solla 9ludinēn ivv-ūr=kkaranatap: 273 Vētkovan Dēvap Uranēp=ivai epp=elutt-enrum [*] ippadi pidi sülndu pada 274 gai nadandu afavālai seydu kuļuttom Kshatriyasikhāmaņi-vaļanāțțu=pPatti--
Fourteenth Plate ; Second Side. 275 pa-kkürrattu=tTirunāvür üröm ürär solla eludiņēn ivv-ür maddhyasthe276 n Sadurmugan=Ara[n]gattēn=ivai epp=elutt-eprum [*] ippadi pidi sūļndu 277 pidāgai nadandu aravõlai seydu kuduttom Kshatriyasikhāmaņi-valapāt278 tu=pPattana-kkürrattu brahmadėyam Uvarkkudi sabhaiyöm sabhaiyār so279 lla eludiņēn ivv-ūr=kkaraņāttān Vētkõvan Mānāga[n] N. 280 årāyananēnwivai epp-elutt-enrum [1*] ippadi pidi süļndu pi281 dāgai nadandu aravõlai seydu kuduttom Kshatriyasikhāma282 ni-valanāţtu=pPattana-kkūrrattu Muñjikuļi ūröm ürār 60283 lla eludipèp ivv-ūr=kkaraṇattāp Vētkovan Mänägan Kanna284 pēp=ivai epp=eļutteprum [1*] ippadi piļi sāļndu piļāgai nadandu a285 favõlai beydu kuduttom Kshatriyasikhāmaņi-vaļanāţtu=pPattana-kkürrattu Ti
Fifteenth Plate ; First Side. 286 rukkaņņaňkuļi sabhaiyām sabhaiyar Sollav=eludiņēn ivv-ūr=kkaranat287 tāp Vētkõvap Atirāmap Irubattunālvan-āgiya Mungurruvaņē288 p=ivai enp=elutt-enrum [1*] ippadi pidi sūļndu piļāgai nadandu afavõlai 289 seydu. kuduttom Kshatriyasikhāmaņi-valanāţtu=pPattana-k290 kūrrattu Kadambavalavāțkai ūrom ürār bolla eludiņēn i291 vv-ūr=kkaranattan maddhyasthan Urāp=Urāņēm=ivai eon=elu292 tt=enrum [*] ippadi piļi sūļndu piļāgai nadandu aravölai seydu 293 kuduttom Kshatriyasikhāmaņi-vaļanāţtu=pPattana-kkürrattu= 294 PPāļarkortarkuļi ūrām ūrār solla eludinēn ivv-ūr=kkaranatta295 maddhyasthan Urāņ=ūrāņēņ=ivai epn=elutt=enrum [l*] ippadi piļi sāļn296 du pidāgai nadandu afavõlai seydu kuduttom Kshatriyasikhāmaņi-valanāttu
Fifteenth Plate ; Second Side. 297 pPattana.kkūrsattu Veņkidangil ūrām ür[ä*]r solla eludiņēn ivv-ūr=kkara298 ņattān maddhyasthan Ürā[n*) Nakkaņēņ=ivai enn=eļutt-enrum [*] i-ppadi pidi sūļndu 299 pidāgai nadandu aravõlai seydu kuduttom ivv-Anaimangalattu brahmade300 yattu Aritan Siriyān Kadambanēņ=ivai epn=eļutt=eprum i-pparisu2-bBattā301 y ninru pidi nadappittu aravõlai seyvittēn Kshatriyasikhāma302 ni-valanättuæt Tirunaraiyūr-nātu brahmadēyam Sri-Tungamangalattu 303 Tūrpil Sridhara-Bhattaņēņ=ivaiy=enn=eļutt-enrum [i*] ippadi Bhattā[y*] 304 nipru pidi naďappittu afavõlai seyvittên Kshatriyaśikhāmaņi-vala305 nāțţu Vēļā-nātņu=tTirunallūr-pPārkuļattu=pParpanābha-Bhattanēn=ivai en306 preluttenrum [1*] i-pparisu Bhattāy nipru (pidi*] nadappittu aravõlai seyvittén Ksha307 triyalikhāmaņi-valanõttu Vēlā-năttu=tTirunallür Pērēmapurattu Ven1 This word is generally written Paffa.
* Delete b.