Epigraphia Indica Vol 22

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 315

250
EPIGRAPHIA INDICA
[VOL. XXII.
177 payttavum varavum viḍavum peruvad ägavum [*] i-ppilattukku178 ppayum väykkälgal menadai nir payavum väravum peruva
179 d-agavum [*] i-vväykkälga anniyar kurang-aruttu=kkuttavum 180 vilang-aḍaikkavad-kerrettam pappavut-küḍai-at-ipaikkavam
181 perādad1-agavuñ-chennir-ppoduviņai seyyadad-agavum [*] appir-aḍaittu-ppå182 chcha-pperuvad-Agavuñ-chu‡‡-öttä mida mājīgaiy-edukka-pperuvad-Agavun183 turavu-kinaru ilichcha-pperuvad-agavun-kāvu teng-iḍa=pperuvad-agavun-damana[ka]184 mu[m] maruvum-iruvēliyuñ-chenbagamuñ-chengalunirum mavum palāvun-kamugum papai
peru
Tenth Plate; First Side.
185 yun-koḍiyum-ullitta pall-uruvil payan-maram-iḍavun-nadavum peruvad-agavum [*]
186 ñ-chekk-iḍa-pperuvad-agavum [*] ivv-ür nilattaiy-üdaruttu-ppurav-ūrgalukku=ppōy 187 nir payum vāykkālgaļ mēṇaḍai nir payavum varavum peruvad-agavum [*] purav-ür ni188 lattūḍu pōndu ivvür nilattukku-ppāyum vāykkālgaļ mēṇa
189 dai nir payavum varavum peruvad-agavum [*] ivv-ur-iṭṭa tengum panaiyum i190 lavar-era-pperadad-agavun-tan kudikk-erra-vannam muraiśum muppaḍi-ttō191 rapa[mu]m nätta-pperuvad-igavam [*] ippadi perradarku-pperra pariharan-nhi192 yum ürāṭchiyum vaṭṭi-naliyum pida-nāliyun-kaņṇāla-kkāṇamum vanņāra-ppārai193 yun-kusa-kkanamun-nir-kkuliyum
ilai-kkulamun-tari-ppuḍavaiyun-taragun-taṭṭār
ppaṭṭa
194 mum iḍai-ppāṭṭamum=āṭṭukk-iraiyu[m] nallavun-nallerudun=nāḍu-kāvalum ūḍupō
Tenth Plate; Second Side.
195 kkum virpiḍiyum valamañjāḍiyum ulgum3 ōḍa-kkuliyum manṛupāḍum mā196 viraiyun-tiyeriyum ilam-pütchiyum kütti-kālum ullittu-kko-ttoṭṭ-un197 pappälad-evvagaippaṭṭadun-kō=kkollādēy pallichchanda ttukkē-4 198 y peruvad-agavum [*] ippadi perra vyavasthaiyum pariharamum 199 perra i-nnilan kārāņmai miyaṭchiyu[m] migudi-kkuraimaiyum=uļļa. 200 danga-pPaṭṭana-kkürrattu Nagapaṭṭanattu-kKadaratt-araiyan eduppi201 kkiura Chajimaṇipapma vihārattu-ppallikku-ppallichchandam-i
202 raiy-iliy-aga-kkuḍutta i-npāṭṭu Anaimangalam pallichchanda irangal-u203 Ipada yandu irubatt-opravadu-mudal pidi sundu piḍāgai naḍandu kallu204 n-kalliyu[m*] naṭṭi aravōlai seydu kuḍuttom Kshatriyasikhämaņi-va
Eleventh Plate; First Side.
205 Janāṭṭu-pPaṭṭapa-kkūrrattu nāṭṭām nāṭṭārōḍum uḍa-pinru piḍi śūļndu piḍāgai nadandu
kal
206 lan-kalliyu[m] natți aravõlai seydu kuḍutten puravuvari Kallikkuḍaiyan Anaiyar
1The sign of pe is marked at the end of the previous line.
Insert y before chcha and road paychcha.
For a note on these words see above, p. 215.
The k of ke is written at the beginning of the next line.