Book Title: Bhagavana Mahavira Hindi English Jain Shabdakosha
Author(s): Chandanamati Mata
Publisher: Digambar Jain Trilok Shodh Sansthan
View full book text
________________
करणकारक
भगवान महावीर हिन्दी-अंग्रेजी जैन शब्दकोश करणकारक - Kirankarrtker.
दीनता-री अवाज। The instrumental case (reg. grammar). कराणा - Karuni यसरा मे परिद तथा नित्य बोल हाल में प्रयोग किये जाने Compassion, Pity. Kind नाला , कर्म आदि 6 मारतीय कारन
दीन र दम, अनुकपः रसग। करण चिह्न - Amarrira
कसणादत्ति - Karinitkirti. Auspicious marks or Lotus, Swastika Conch Compassionate feelings (reg. donation of shell elc on the body onginaling clairvoyance medicine, food etc). शरीर पर शच, कमल, स्वन्तिक, कलश आदि चिन्ह जिन्से दीन दु वो कोदयापूर्वक यथायोग्य ऊहार, औप, मध्य न तो का धजान उत्पन्न होता है
अभयदान आदिदेना। करणलब्धि - Kirtantiethe
करुणावृत्ति - Karuptivate Attaintment of efficiency causeng right percepl Compasssionate attitude lon in Anirmerarart.
अनुकंग, पयालय प्राप्त होना । अत्तनहर में सम्यग्दर्शनयोगः शिभा कीरि कराने वाली प्रत . लब्धि करण ला महलाती है, वह ' जयों को ही होती है ।
Dong aclrvity without anticipation. इसने जतात जब अधःपन्तकरण, अपूर्वकरण और आन्वृत्ति
करने रूप कोई भी किया अर्थात जिसमें जन्न सय किया मासित करण रूप टेन करण करता है।
नही होती करणवीर्य - Karamatirst
कर्कश - Kurkasa. Active energy. Kinetic energy.
Harsh, Cruel. tart करने की शक्ति (ऊर्जा ।
कठोर एवं कद वचन, स्वभाव आदि। करण सत्व-Karanm Sntves
कर्ण - Karna. Operative state (active form) of Birtos
The ear, Hypotenuse, Name of a great warrior दश करणों में एक; बंधे हुए कई युदगल का कार्यरुप रहना सरथ ।
of Malablare. करण है।
श्रवणेन्द्रिय, विभुज समकोमा के सामने की रेखा. कौरव पक्ष करणानुयोग - Karaamanga.
का एका महारथी जिसका जन्म कुन्ती से अविवाहित अवस्था में One of the tout departments of Jalma scriptures हुआ था। which deals with the structure and constillution कर्ण इन्द्रिय -karnaindriyt ol Loka, the cosmos.
A Sense of heanng. जैन आगन का एक भाग (अनुयांग) जिनमें लोक जलाक के।
श्रोत्र इन्दिय जोशों को अपग विषय बताती है। विभाग को, युगों के परिवर्तन को तमा नारों गतियों को पर्व
कर्णधार - Karnathrirea. सनन प्रगट किया है।
Steersrnan, Boatmare करणान्तर -Karanantara.
खेयदिया, प्रपुरख । Operative interval af katrs
कर्णपार्य - Kanajirya. कमों की एक अवस्था से दूमरी स्तम्ध को प्रान करना ।
An Acharya who wrote 'Neminath Purana' करण्ड - Karandit.
ई. 1140 के एक अचार्य (कप्रड कवि) जिन्होंने नेमिनाथ Basket or abox.
पुराण की रचना की। पिदार।
कर्णविधि - Karnavidu. करतल -keratula
An ancient procedure of plercing the ears. Palm of hand.
जब बालक ३ 4 वर्ष का हो जाये तब मुंडन कराके उसी समय स्थेली।
कान बीधे जाना (कर्ण ऐन्दना) । करतल परिगृहीत - Karatata Parigriuta.
कर्णश्रृंग - Kariatringa. To hold hands in marriage wedlock)
Turret rising over the Karne ar corner पाशीग्रहण ।
फोने पर नी हुई मुनर्जी। करताल - Karattitu
कर्णाग्न - Karidgra Cymbal, Clapping
Ear lobestlobate). ज, मंजीरा, नालियां बजानः |
कान का पाठरी माग। करून स्वर - Karuna Swara.
कर्णिका - Karniki Plleous cry.
Ear-ring. The middle finger, The pericarp of a