________________
ઈફલસિદ્ધિને અર્થ ]
[ ૨૩૯ भंगनिवृत्या, किमित्याह ‘सौमनस्य' चित्तप्रसादः, 'इष्ट फलसिद्धिः' = अभिमतार्थनिष्पत्तिरिहततः सौमनस्याद् 'उपादेयादरः' उपादेये-देव- लौकिकी ययोपगृहीतस्य चित्तस्वास्थ्य भवति पूजनादौ, 'आदरः'प्रयत्नः । अन्यथाऽपि तस्माच्चोपादेयप्रवृत्तिः ।
ચિં ચાવિચારાયાણ “ર તુ= પુના, અનુવાદ-ઈષ્ટફલસિદ્ધિ=આલેકની વસ્તુ ગ'==ાયા “અન્યત્ર’ લીવનોપાયા, સંબંધી ઇચ્છિત વસ્તુની પ્રાપ્તિ જેના વડે અનિવૃgયસ્થ = સદાવ્રુત્તાએSાંક્ષાત્તિ સહાયતા પામેલાને ચિત્તની વ્યાકુળતા મટે છે. ત્તિ, તરણસ્પેન તો વિદહીઝRવાતા તેનાથી ઉપાદેયમાં પ્રવૃત્તિ થાય છે.
અનુવાદ-અને હિ” વગેરે. “અતઃ' એટલે (૫) શ્રાદ્ધદિનકૃત્ય-પુ. હ૫૧ કર્તા-કમઈષ્ટફળસિદ્ધિ થવાથી ‘હિ એટલે કારણ કે, ગ્રન્થાદિ રચયિતા પૂ. આ. શ્રી દેવેન્દ્રસૂરીશ્વરજી ઈચ્છાવિઘાતાભાવેન એટલે ઈચ્છાભંગ અટ- મહારાજ. કવાથી (ઈચ્છા પૂર્ણ થતી હોવાથી), “સૌમનસ્ય ફુટસિદ્ધિા=દિક્ષાર્થનિષ્પત્તિોડગ્રીએટલે ચિત્ત પ્રસન્ન થાય છે. “તતઃ એટલે
तस्य चित्तस्वास्थ्य भवति । ચિત્ત પ્રસન્નતાથી “ઉપાદેય” એટલે ઉપાદેય દેવપૂજા આદિમાં, “આદર એટલે પ્રયત્ન થાય
અનુવાદ-ઈષ્ટફલસિદ્ધિ એટલે આ લોક છે. કેઈકને બીજી રીતે પણ એ ઉપાદેય પ્રયત્ન
સંબંધી વસ્તુની પ્રાપ્તિ, જેનાથી સહાયતા કેમ ન થાય?” એવા પ્રશ્નના જવાબમાં કહે છે
પામેલાને ચિત્તની સ્વસ્થતા (અ-વ્યાકુળતા)
થાય છે. છે કે “અયમ' એટલે કે આ દેવપૂજાદિમાં પ્રયત્ન, ૧ અન્યત્ર એટલે કે આજીવિકાના ઉપાયાદિમાં (૬) વૃંદારવૃત્તિ-પૂ. ૫૪ કર્તાપૂ. આ.શ્રી
અનિવૃત્તીસુષ્યસ્ય” એટલે આકાંક્ષાની તીવ્રતા દેવેન્દ્રસૂરીશ્વરજી મહારાજ. નિવૃત્ત ન થાય ત્યાં સુધી, “ન પુનઃ કિંતુ ન કુટજરિદ્ધિ-હિદાર્થનિત્તિીચોવવૃદ્દીથાય, કારણ કે આકાંક્ષાની તીવ્રતાથી ચિત્ત વ્યાકુળ થયેલું છે.
- तस्य चित्तस्वास्थ्यं भवति । () “પચાશક સૂત્ર ટીકા-ટીકાકાર નવાંગી અનુવાદ-ઈષ્ટફળસિદ્ધિ એટલે આ લોક ટીકાકાર પૂ. આ. શ્રી અભયદેવસૂરીશ્વરજી સંબંધી વસ્તુની પ્રાપ્તિ, જેનાથી સહાયતા મહારાજ-“ચોથું પંચાશક ગ્લૅ. ૩૩ ની ટીકામાં પામેલાને ચિત્તની અવ્યાકુળતા થાય છે. (પૃ. ૧૩૬)
(૭) ધર્મ સંગ્રહ ટીકા-પુ. ૧૬૩) કર્તારૂપસિદ્ધિ'મિમરાર્થનિઃત્તિ ચો- પૂ. મહોપાધ્યાય શ્રી માનવિજયજી મહારાજ, पगृहीतस्य चित्तस्वास्थ्यं भवति ततश्च धर्म इष्टफलसिद्धिरभिमतार्थनिष्पत्तिः ऐहलौकिकी प्रवृत्तिः स्यादिति ।
ययोपगृहीतस्य चित्तस्वास्थ्यं भवति तरमाच्चो અનુવાદ-ઈષ્ટફળસિદ્ધિ એટલે ઇચ્છિત વસ્તુની ઘરેસાત્તિઃ | પ્રાપ્તિ, જેના વડે સહાય પામેલાને ચિત્તની વ્યાકુળતા મટે છે, તેનાથી ધર્મમાં પ્રવૃત્તિ થાય.
અનુવાદ-ઈષ્ટફલસિદ્ધિ એટલે આ લેક () ગિશાસ્ત્ર ટીકા (૩–૧૪) કર્તા કલિ
= સંબંધી ઇચ્છિત વસ્તુની પ્રાપ્તિ જેના વડે કાલ સર્વજ્ઞ પૂ. આ. શ્રી હેમચંદ્રસૂરીશ્વરજી સહાયતા પામેલાને ચિત્તની અવ્યાકુળતા થાય મહારાજ.
છે. તેનાથી ઉપાદેયમાં પ્રવૃત્તિ થાય છે.
(4)
