________________
मनुष्यगतिदुःख-वर्णन *इच्चेवमाइ बहुयं दुक्खं पाउणइ तिरियजोणीए।
विसणस्स फलेण जदो वसणं परिवज्जए तम्हा ॥१२॥ इस प्रकार व्यसनके फलसे यह जीव तिर्यञ्च-योनिमे उपर्युक्त अनेक दुःख पाता है, इसलिए व्यसनका त्याग कर देना चाहिए ॥ १८२ ॥
मनुष्यगतिदुःख-वर्णन मणुयत्तें वि य जीवा दुक्खं पावंति बहुवियप्पेहिं ।
इटाणिडेसु सया वियोय-संयोयजं तिब्वं ॥१३॥ मनुष्यभवमें भी व्यसनके फलसे ये जीव सदैव बहुत प्रकारसे इष्ट-अनिष्ट पदार्थों में वियोग-संयोगज तीव्र दुःख पाते हैं ॥ १८३ ॥
उप्पण्णपढमसमयम्हि कोई जणणीइ छंडिओ संतो।
कारणवसेण इत्थं सीउगह-भुक्ख-तण्हाउरो मरइ ॥१८॥ उत्पन्न होनेके प्रथम समयमें ही कारणवशसे माताके द्वारा छोड़े गये कितने ही जीव इस प्रकार शीत, उष्ण, भूख और प्याससे पीड़ित होकर मर जाते हैं ॥ १८४ ॥
बालत्तणे वि जीवो माया-पियरेहि कोवि परिहीयो।
उच्छिष्टं भक्खंतो जीवइ दुक्खेण परगेहे ॥१८५॥ बालकपनमें ही माता-पितासे रहित कोई जीव पराये घरमें जूठन खाता हुआ दुःखके साथ जीता है ॥ १८५ ॥
. पुव्वं दाणं दाऊण को वि सधणो जणस्स जहजोगं ।
पच्छा सो धणरहिओ ण लहइ कूरं पि जायंतो ॥१६॥ यदि कोई मनुष्य पूर्वभवमें मनुष्योंको यथायोग्य दान देकर इस भवमें धनवान् भी हुआ और पीछे (पापके उदयसे) धन-रहित हो गया, तो मांगनेपर खानेको कूर (भात) तक नहीं पाता है ॥ १८६ ॥
अपणो उ पावरोएण बाहिरो एयर-बज्झदेसम्मि । अच्छह सहायरहिओ ण लहइ सघरे वि चिट्ठ ॥१८७|| तिसो वि भुक्खिओ हं पुत्ता मे देहि पाणमसणं च । एवं कूवंतस्स विण कोइ वयणं च से देह ॥१८॥ तो रोय-सोयभरियो सब्वेसि सव्वहियाउ' दाऊण ।
दुक्खेण मरइ पच्छा धिगत्यु मणुयत्तणमसारं ॥१८॥ * इतःपूर्व स. ब. प्रत्योः इमे गाथेऽधिके उपलभ्येते
तिरिएहिं खजमाणो दुहमणुस्सेहिं हम्ममाणो वि । सम्वत्थ वि संतट्ठो भयदुक्खं विसहदे भीमं ॥१॥ भएणोरयां खज्जता तिरिया पावति दारुणं दुक्ख ।
माया वि जत्थ भक्खदि अण्णो को तत्थ राखेदि ॥२॥ तिर्यचोंके द्वारा खाया गया, दुष्ट शिकारी लोगोंके द्वारा मारा गया और सब ओरसे संत्रस्त होता हुआ भय-जनित भयकर दुःखको सहता है ॥ १॥ तिर्यंच परस्परमें एक दूसरेको खाते हुए दारुण दुःख पाते हैं। जिस योनिमें माता भी अपने पुत्रको खा लेती है, वहां दूसरा कौन रक्षा कर सकता है ॥२॥
स्वामिकार्ति० अनु, गा०११-१२ १ध. प. जाईए । २ म. ब. मणुयत्तेण । (मणुयत्तणे) ३ कुष्टरोगेोत्यर्थः। ४ ध. 'पभुक्खित्रों' ५ ब. देह । ६ (कूजंतस्स?) ७ ब. सवहियाउ । सर्वाहितान् इत्यर्थः ।
