Tattva Sangraha Vol 2

Author(s): Kamlashila, Ganganatha Jha
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 40

OTHER FORMS AND MEANS OF KNOWLEDGE.
765
It might be asked-Even if Analogy be a Means of Cognition,-in what way is it distinct from Sense-perception and the rest?
The Answer to this is as follows:
TEXTS (1538-1540).
"(a) ANALOGICAL COGNITION CANNOT BE REGARDED AS Sense-perception, -BECAUSE IT IS ENTIRELY DEVOID OF THE FUNCTIONING OF THE SENSES. (6) NOR CAN IT BE REGARDED AS Inference, BECAUSE THE THREE-FEATURES ARE NOT THERE; FOR INSTANCE, THERE IS NO PROBANS HERE (WHIOH SUBSISTS IN THE SUBJECT); AND THE similarity OF THE Cow (TO THE Gavaya) HAS NOT BEEN PREVIOUSLY COGNISED AS SUBSISTING IN THE SUBJECT ; AND THE similarity THAT IS PERCRIVED IN THE Gavaya CANNOT BRING ABOUT THE INFERENCE OF
THE Cow."-(1538-1540)
COMMENTARY
It cannot be right to regard the cognition in question as Perception, because it is not brought about by the contact of the senses.
Nor can it be regarded as Inference; as the 'Three Features are absent. For instance, what would be the property of the Subject', i.e. the Probans ? the similarity 1-or the Gavaya that is seen ? If the similarity were taken to be the Probans, would it be the similarity in the Cow or that in the Gavaya ? These are the only two alternatives possible.--Now the similarity residing in such cognisable things as the Cow and the like cannot serve as the Probans, because, prior to the perception of the Gavaya, that similarity has not been apprehended ; and what has not been apprehended cannot serve as the Probans ; if it did, it would lead to absurdities. Then it is the Similarity residing in the Gavaya that could serve as the Probans, because this similarity is apprehended when the Gavaya is seen'.-The answer to that is that what is perceived in the Gavaya cannot bring about the Inference of the Cow; as there is no co-ordination between them; just as there is none between the Cow and the blackness (perceived elsewhere).-(1839-1540)
Says the Opponent :-After the Gavaya has been perceived, the simi. larity residing in the Cow becomes apprehended, and then that similarity will serve as the required Probans.
The Answer to that is as follows: