Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 44

636
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
तत्त्वज्ञता, तच्चण्हुआ, स्त्री० सार का ज्ञान रखना, तत्प्रवणीकृत, तप्पवणीकअ, वि० त्रि० उसकी ओर
तत्त्व का जानकार होना; to be knowing या उस पर झुका; disposed to her or him reality.
or it. तत्त्वबुध, तच्चबुह, [-भुत्] वि०वि० तत्त्व को समझने तत्र, तत्थ [तंद] क्रिवि. वहाँ, उस विषय में, तब:
वाला; knowning the essence or there in that matter, then, तत्र-तत्र, reality.
यहाँ-वहाँ, हर जगह; here and तत्त्वबोध, तच्चबोह, पुं० वास्तविक रहस्य या सार everywhere.
को समझना; to understand the तनत्य, तत्थच्च, वि. त्रि० वहाँ का, वहाँ होनेवाला, essence.
belonging to that place, happened तत्त्वबोधिनी, तच्चबोहिणी, स्त्री० वास्तविक अर्थ या
there. भाव का ज्ञान करानेवाली, सिद्धांत कौमुदी पर तत्र भवत्, तत्थ भव, [भवान्-भवती] पूज्य,
टीका;agloss onSiddhant Kaumudi. आदरणीय; your honour, venerable. तत्त्वविद, तच्चविउ, तच्चवित्त, वि० त्रि० यथार्थ या तथा, तधा/तहा [तद्-था, तेन,प्रकारेण] क्रिवि. वैसे. सार को जाननेवाला; knowing reality.
इस प्रकार भी, इसी तरह, हाँ, वैसा ही; so, तत्त्वन्यास, तच्चणासो, पुं० वैष्णवों का एक उत्सव
thus, also, likewise; expresses, जिसमें वैष्णव धर्म में दीक्षा लेनेवाला शरीर पर assent, yes, be it so. -अपि तो भी; शंखचक्र आदि के चिह्न लगाकर विष्णु रूप
nevertheless. यथा- जैसा से तैसा; any धारण करता है; a ceremony of
how. -हि for, thus, for instance. Vaisnava cult in which people
तथाकथित, तधा-कधिर/तहा-कहिअ, वि० त्रि० वैसा embracing Vaisnavism take marks कहा गया, वैसा, वह; so said, of that of Chakra etc. on their body.
types that. तत्त्वं नयते, तच्चंणयए, वि० त्रि० यथार्थता का निश्चय तथागत, तहागअ, (1) वि० त्रि० उस हालत में पहुंचा;
करता है; ascertains essence or reality. being in such a state. (2) -तः, तत्त्वसमास, तच्चसमासो, पुं० कपिलमुनि-प्रणीत ग्रन्थ, तधागओ/तहागओ, पुं० बुद्ध; epithet of
जिसके अब केवल 22 सूत्र मिलते हैं, वर्तमान Buddha. सांख्यदर्शन का आधार; a treatise तथाचर्चित, तहाचच्चिअ, वि. त्रि. उस प्रकार composed by Kapila available now उल्लिखित; referred to in that way. only in 22 sutras.
तथाजातीय, तहाजाइज्ज, वि०वि० उस प्रकार का; तत्त्वार्थकीर्तन, तच्चत्थ कित्तणं, न० यथार्थ आशय ___of that kind.
का प्रकटन = मार्ग;pointing out of one's तथाभवितव्यता, तहाभवितव्वदा, स्त्री० वैसी होनी: real purpose.
the necessit of being so. तत्त्वार्थराजवार्तिकम्,तच्चत्थराअ-वत्तिगं नपुं० आ० तथाभूत, तहाभूअ, वि०वि० वैसा हुआ उस स्थिति में
अकलंक कृत रचना A text book of पहुंचा, वैसा; remaining as before, of philosphy
that type. तत्त्वार्थसूत्रम्, तच्चत्थसुत्तं नुपं० उमास्वामी की रचना तथावादिन, तहावाइ, वि० वि० वैसा, ज्यों का त्यों
a treatise, composed by Umas- atatitaisit; speaking in the same vami. or Unasvati.
way. तत्पर, तत्पर, वि० वि० संलग्न; intent upon. तथाविध, तहाविह, वि. त्रि० वैसा, उस विधा अर्थात् तत्परता, तप्परआ,स्त्री० उसी में लगा रहना, सावधानी; प्रकार का वैसी हाल में, of such a kind, to be devoted to same (cause)
in such a condition.