Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 316

908
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
good conduct, • परोपकार से युक्त कर्म, परहित कर्म, a rite in another sieve,. सककम्म - सयाचरणं सब्भाव- पूअ- भावणं। अप्पाणं पूयए णिच्चं पुण्णं पयडि - कम्मणं ।। • सुह - पयडी - समभाव - धम्मि - धण - भावणा परहिउ - कारणं च पुण्णं। • सुह - परिणामो ति पुण्णं च • सह-पयडीओ पुण्णं,
(धव 13/352),• पुण्यं सत्कर्म किरिया। पुण्यकथा, पुण्णकहा, स्त्री० श्रेष्ठकथा, धर्मकथा, a
religious story. पुण्यकर्तृ, पुण्णकत्तु, पुं० पुण्यात्मा, सज्जन पुरुष, a
great man virtuous man. पुण्यकर्मन्, पुण्णकम्म, वि. उत्तम कार्य, युक्त,
doing meritorious, ऋजु, सरल,
upright. पुण्यकीर्तन, पुण्णकित्तणं, नपुं० धार्मिक अभिव्यक्ति,
religious thoughts. पुण्यकीर्ति, पुण्णकित्ति, वि० श्रेष्ठ यश, of great
glory, • शुभ भाव, प्रशंसनीय गुण, having
pious names. पुण्यकीर्ति, पुण्णकित्ति, स्त्री० एक जैनाचार्य, a
writer of greatest in Jains, a great
Jaina Acharya. पण्यकत. पण्णकिउ.वि. श्रेष्ठ कर्म वाला.ofgreat
glory. पुण्यक्षेत्रम्, पुण्णखेत्तं, नपुं० तीर्थस्थान, holy place,
पवित्रस्थल, धार्मिक क्षेत्र, religious place. पुण्यगंध, पुण्णगंधो, पुं० चंपक पुष्प, of pleasant
___smell. पुण्यगृहम्, पुण्णगेहं, नपुं० शुभस्थल, धार्मिक क्षेत्र,
query, holy place. पुण्यजनः, पुण्णजणो, पुं० सज्जन, a great man,
virtuous man, राक्षस, यक्ष, Yaksa. पुण्यजनेश्वरः, पुण्णजणेसरो, पुं० धनपति,
wealthman, • कुबेर, epither of
Kubera. पुण्यजित्, पुण्णजिउ, पुं० पुण्यात्मा, a virture
soul.
पुण्यतत्व, पुण्णतच्चं, नपुं० merit, aselement. पुण्यतीर्थम्, पुण्णतित्थं, नपुं० धार्मिक स्थल,
religious place. पुण्यतोया, पुण्णतोआ, स्त्री० एक पवित्र नदी,
having pure water, Ganga, name of
a river. पुण्यदर्शनम्, पुण्णदंसणं, नपुं० परम श्रद्धा, greatest
belief, • प्रियदर्शन, of pleasant aspect
lovely. पुण्यदानम्, पुण्णदाणं, नपुं० पवित्र दान, उत्तम दान,
___great liberality. पुण्य-पयोधि, पुण्ण-पयोहि, पुं० समुद्र, sea. पुण्यपरिपाकः, पुण्णपरिपागो, पुं० अभ्युदय, निःश्रेयस,
having nothing better, having
superior, the best. पुण्यपरिणामः, पुण्णपरिणामो, पुं० भाग्योदय, good
of fortune. पुण्यपाकः, पुण्णपागो, पुं० शुभभाव, भाग्योदय, rise
of fortune. पुण्यपातकः, पुण्णपाअगो, पुं० सुकृतोदय, rise of
fortune. पुण्य-पाप, पुण्ण-पावं,नपुं० शुभ और अशुभ, अच्छा
और बुरा, good and bad deeds. पुण्यपुरुषः, पुण्णपुरिसो, पु० सज्जन, शिष्ट, सभ्य,a
good man, gentle man. पुण्यप्रकृति, पुण्णपयडि, स्त्री० शुभ परिणाम, उत्तम
भाव। • पुण्ण-पयडि ति आणंद - पुण्ण - सुह
भावा। auspicious karma prakritis. पुण्यफलम्, पुण्णफलं, नपुं० शुभ परिणाम, उत्तम
भाव, good for fortune,rise of fortune. पुण्यभाज, पुण्णभाउ, वि० धर्मात्मा पुण्यशाली, of
great glory. पुण्यभावः, पुण्णभावो, पुं० शुभ परिणाम, rise of
_fortune. पुण्यभू/पुण्यभूमि, पुण्णभू/पुण्णभूमि, स्त्री०
तीर्थस्थल, पवित्र स्थान, a holy place, .
आर्यावर्तदेश, a country of Aryavarta. पुण्यमयं, पुण्णमअ, वि० पुण्य युक्त, अच्छे कर्म सहित,
religious merit.