Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 447

संस्कृत - प्राकृत - हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
प्रायणीयः, पाअणिज्जो, पुं० स्वर्ग प्राप्ति, leading
to heaven.
प्रायत्यम्, पाजच्वं, नपुं० पवित्र, निर्मल, purity, प्रयत्न, उद्यमशील होना, piety,
energeticness. प्रायस्, पाओ, अव्य० बहुधा, नियमत, for the most part, सामान्यत:, generally, अधिकांश, अधिकतर in all probability, विशेष रूप से, quite often. प्रायश्चितम्, पायच्छितं, नपुं० पाप नाश, दोष विमुक्ति, amends, atonement, पाप प्रमार्जन, पापशोधन, being to sinless expiation, • प्रायस्य पापस्य चित्तं विशोधनं यस्मात् । पाओ त्ति पावं तम्हा पावाओ विरहिअं चित्तं वि सोहणं च पायच्छितं । पाओ त्ति पमाद दोसो पमाद-पठरताओ णियप्य चित्तं पुण्णपरिमज्जणं हेडं च जो हवदि सज्झाय संजम तप उववासादि किरिया सा किरिया सम्म किरिया तम्हा किरियाओ चित्तं • विसेस -परिसोहणं जायदे । • परिशोध, प्रवृत्ति, purity nature, • परितोष, संतोष, सुधार, complete satisfaction.
-
प्रायश्चितप्रद, पायच्छित्तप्पद, वि० प्रायश्चित देने वाले, giving atonement. प्रायश्चितानुलोम्यम्, पायच्छिणुलोम्मं नपुं० लघु / सूक्ष्म अपराधों की आलोचना, criticism of lower fault's.
प्रायश्चिति, पायच्छित्ति, स्त्री० आलोचना, criticism, सुधार, परिशोधन, परिमार्जन, cleaning removing, defects, पापनिवृत्ति, resignation of sin. प्रायश्चितिन्, पाअच्छित्ति, वि० प्रायश्चित करने वाला,
one who makes atonement.
प्रायस्, पाओ, अव्य० अधिकतर, बहुधा, अधिकांशतः,
साधारणत:, mostly, almost, अक्सर, सामान्यतः, generally, नियम से, as rule, बहुत अधिक, in all probability, सर्वथा, पूर्णत:, fully.
प्रायाणिक, पाआणिक, वि० यात्रा के लिए प्रस्थान
करने वाला, going for travelling. प्रायात्रिक, पाअत्तिग, वि० यात्रा के लिए उपयुक्त होने वाला, suitable for travelling. प्रायु, पाउ, वि० प्रमादी, आलसी, असावधान युक्त, careless, negligent.
प्रायेण, पाएण, अव्य० अधिकतर, अधिकांशतः,
1039
बाहुल्य, प्राधान्य, for the most part, नियमत:, as rule, सामान्यतः, साधारण रूप से, generally.
प्रायोग, पाजोग, वि० प्रयोग सम्बन्धी applicable. प्रायोग-गमन - मरणम्, पाजोग-गमण-मरणं, नपुं०
पादोपगमन मरण, a dealth of self, • स्व और पर की सेवा से रहित मरण, a death with un served any.
-
प्रायोगिक, पाजोगिअ, वि० प्रयोग में आने वाला, applicable, प्रयुक्त । प्रायोगिकबन्धः, पाजोगिगबंधो, पुं० योग की विशेषता से होने वाला बंध, A bond with yoke. प्रायोगिक भाषात्मक शब्द, पाजो गिग
भासप्पा - सद्दं, नपुं० पुरुष प्रयुक्त अक्षरात्मक और अनक्षरात्मक शब्द, a word of imperishable and unimperishable in one who uses man.
-
प्रायोगिक लब्धि, पाजोगिकलद्धि, स्त्री० कर्मों की स्थिति का होना, being of Karma's abinding, हीनोऽनुभागोऽपि भवेतदेति प्रायोगिकालब्धि:, (सम्य० 46 ) । प्रायोग्य गमनमरणम्, पाजोग्ग-गमन मरणं, नपुं० पादोपगमन-मरण, निरपेक्ष मरण, unserved dead. प्रायोग्यलब्धि, पाजोग्गलद्धि, स्त्री० कर्मों की स्थिति को स्थापित करना, standing of Karma's cases, a kind of capacity of mundane soul.
प्रायोजित, पाओजिअ, वि० प्रवर्तित planned,
आमंत्रित, arranged. प्रायोपगमनम्, पाजोवगमण, नपुं० आत्मोपकारक गमन, निरपेक्षभाव, पूर्वक गमन, going to without heaps.