Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 395

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
987
प्रत्युप्त, पच्वुत्त, वि० खचित, जड़ा हुआ, dug in,
studded. प्रत्युवाच, पच्चुवाअ, वि० समाधान किया, पुनः
समझाया, repled, answered, again
knowed. प्रत्युषः, पच्चुसो, पुं० प्रभात, प्रातःकाल, early
__morning. प्रत्यूषस्, पच्चूस, पुं०/नपुं०, प्रभात, प्रातः काल,early
morning, day break, morning. प्रत्यूहः, पच्चूहो, पुं० बाधा, विघ्न, obstacle, ___impediment. प्रत्यूच, पच्चअं,अव्य० हर मंत्र के साथ, with each
stanza. प्रत्येक, पच्चेग, वि० हर एक,each one,every
___one. प्रत्येककायः, पच्चेग-काओ, पुं० प्रत्येकशरीर,
___everybody. प्रत्येकजीवः, पच्चेगजीवो, पुं० आश्रित जीव, एक
शरीर, में एक जीव,every oneaone body ___one Jeeva. प्रत्येकनाम, पच्चेगणाम, वि० हर एक नाम, every
name. प्रत्येकबुद्धः, पच्चेगबुद्धो, पुं० every one
Buddha. प्रत्येकवनस्पति, पच्चेगवणप्फइ, स्त्री० हर एक
वनस्पति, every one botany. प्रत्येकशरीरम, पच्चेगसरीरं, नपुं० पृथक् पृथक्,
everyone body. प्रथ्, पह, सक० बढ़ाना, फैलाना, to seperate, to
scatter, दिखलाना, to show. प्रथ्, पह, अक० प्रकट होना, to grow, उदय होना,
to rise. प्रथनम्, पहणं, नपुं० फैलाना, विस्तार करना,
spreading scattering, • प्रदर्शित करना,
दिखलाना, showing. प्रथनीय, पहणिज्ज, वि० फैलाने योग्य, प्रसिद्ध करने
योग्य, to be scattered, to be famed. प्रथमः, पढमो, पुं० पहला, first, आदि, प्रारंभ,
beginning, उत्कृष्ट, most. प्रथमम्, पढम, अव्य० पहले, as first. प्रथमक, पढमग, वि० सबसे पहला, foremost. प्रथम-कल्पिक, पढम-कप्पिग, वि० छोटी श्रेणी का
छात्र, small pupil. प्रथमकल्पित, पढम-कप्पिअ, वि० पहले सोचा गया,
सर्वोच्च विचार वाला, first thoughted. प्रथमज, पढमज, वि० बड़ा भाई, elder brother. प्रथम जन्मन्, पढमजम्म, नपुं० प्रारंभिक अवस्था,
first age. प्रथमतत्त्वम्, पढमतच्चं, नपुं० जीव तत्व, first
tatava-a Jeeva. प्रथमतीर्थंकरः, पढभ-तित्थयरो, पुं० आदिनाथ,
Aadinatha. प्रथमदर्शनम्, पढमदंसणं, नपुं० आदिदर्शन, first
___seeing. प्रथमद्रव्यम्, पढमदव्वं, नपुं० जीव द्रव्य,a Jeeva
first dravya. प्रथमपुरु, पढमपुरु, पुं० प्रथम तीर्थंकर ऋषभदेव, a
first tirthankar Rashabha. प्रथमपुरुषः, पढमपुरिसो, पुं० प्रथम पुरुष अन्य पुरुष,
first person, आदि तीर्थंकर आदिनार्थ,
Aadinatha. प्रथममूलगुणम्, पढममूलगुणं, नपुं० मुनि का प्रथम
मूल गुण, अहिंसा महाव्रत, first moolguna
of saint, Ahimsa Mahavrata. प्रथम-भक्षः, पढमभक्खो , पुं० प्रथम ग्रास, a first
grass. प्रथमयौवनम्, पढम-जोव्वणं, सक० first age,
youth, तारूण्य, bloom of youth. प्रथमवयस्, पढमवओ, पुं० बचपन, शैशव, young
age, infancy. प्रथम-वृत्तान्तः, पढम-वुतंतो, पुं० पुराण कथा,
former happenings. प्रथम-वैयाकरणम्, पढम-वेय्यारणं, नपुं० उत्कृष्ट
वैयाकरण, the most distinguished,
grammarian. प्रथमसर्गः, पढमसग्गो, पुं० पहला अध्याय, first
part.