Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 386

978
प्रतीपपत्नी, पईव पती, खी० दूसरी भार्या, another
wife.
प्रतीप- वचनम्, पईव वयणं, नपुं० खण्डन, breaking up thought, दुराग्रह पूर्वक कहने वाला, talking against प्रतिपक्षीवचन, opponented thought. प्रतीपाचार, पईवायारो, पुं० विपरीत चलना, उलटी गति, opposite conduct, प्रतिकूल चरित्र, opposite conduct. प्रतीपानम्, पडीवाणं, नपुं० खाना-पीना, आहार- पानी, food and drink.
प्रतीप्सित, पइस्सिअ वि० प्रत्यभिलषित, desired. प्रतीम, पईम, वि० प्रतीति करने योग्य, to be conviction.
प्रतीमानम्, पईमाणं, नपुं० अन्न/ अनाज, मापना, measuring grain.
प्रतीरम्, परं, नपुं० तट, किनारा, band shore. प्रतीवापः, पईवाओ, पुं० भस्म बनाना, धातु पिघलाना, mading ashes, • महामारी, छूत की बीमारी, epidemic, • क्लेश, कष्ट, plague, प्रक्षेपण, inserting.
प्रतीवेशः, पईवेसो, पुं० पड़ोस, neighbourhood
द्वारपाल, doorkeeper.
प्रतिवेशिन, पईवेसि वि० पड़ोसी, neighbour, living in neighbourhood, प्रतिवेश वाला, inhabiting.
प्रतुदः, पउओ, पुं० पक्षियों की एक जाति, a kind
of birds, अंकुश, भाला, hook. प्रतुष्ट, पउट्ट, वि० तृप्ति, संतोष, satisfaction, हर्ष, खुशी, happy, आनंद, आशुतोष, easily pleased.
प्रतूर्ण, पतुण्ण, वि० शीघ्रतर, quick fleet, क्षिप्रगामी, शीघ्रगामी quickly, तेज, गतिशील, moving, swiftly.
प्रतोदः, पओओ, पुं० अंकुश, भाला, hook, पैनी, चाबुक, hunter, goad.
प्रतोली, पओली, स्त्री० गली, वीथी, main road, road, द्वार की ऊपरी, upper of door, •
>
संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
पंगण भागो, ति पओली सा
।
दुवारोवरि अत्थि मग्ग पह त्रीही लहु, पहोति ।
प्रत्न, पत्त, वि० पुराना, पुरातन, प्राचीन, ancient, • प्रथम, first, • परंपरागत, प्रथागता, usageful, fameful.
www
प्रत्न-पदम्, पत्त- पअं, नपुं० पुराण प्रतिष्ठा, पुराण, पुरुष सम्मत, ancient respect, प्रत्नानां पुरुषपुरा सम्मतां पदं प्रतिष्ठा यस्मिस्तत् ।
-
प्रत्यक्, पञ्चग, अव्य० विरुद्ध दिशा में, पीछे की ओर, in opposite direction. backwards, भीतर की ओर, inwards, inwardly विपरीत, against पहले समय में, back time.
प्रत्यक्चेतन, पच्चच्चेयण, वि० आप में रमण करने वाला, अन्तर्मुखी, whose thoughts are turned upon himself.
प्रत्यक्चेतनः, पच्चच्चेयणो, पुं० परम आत्मा, उत्कृष्ट आत्मा supreme soul, peresoul. प्रत्यक्-स्थली, पच्चत्थली, स्त्री० पश्चिमदिशा की वेदी प्रतीच्यां स्थलं यस्यां सा वेदिः prepared in western part vedi. प्रत्यक्ष, पच्चक्ख, वि० सामने, दृश्य, before the eyes, visible.
प्रत्यक्षम्, पच्चक्खं, नपुं० ज्ञानेन्द्रिय परक ज्ञान, perception, apprehension by the senses, • विशद ज्ञान, स्पष्ट आभास, valid knowledge, • आत्मजन्य ज्ञान, soulful knowledge, • साक्षात् रूप से जानना, knowing of purity soulknow, आत्मज्ञान से प्रतीति होना, being with soul knowledge, • direct cognition. प्रत्यक्षज्ञानम्, पच्चक्खणाणं, नपुं० विशद ज्ञान, स्पष्ट ज्ञान, विशदं ज्ञानं प्रत्यक्षम् pure knowledge, soulful knowledge, स्व-पर व्यवसायात्मक ज्ञान, a known of sva and par behaviour, इन्द्रिय और • अनेन्द्रिय की, अपेक्षा से रहित साकार ज्ञान, प्रत्यक्ष है | with out or organs of sense and un sense with pure knowledge, •
,