Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 388

980
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
प्रत्यञ्च, पच्चंच, वि० अनुवर्ती, पश्चवर्ती, पीछे की प्रत्यन्त, पच्चंतो, पुं० सीमा, boundary.
ओर मुड़ा, turned towards directed प्रत्यन्तवर्तिन, पच्चंतवत्ति, वि० सीमा पर स्थित, towards, • पश्चिमी, westward being at border living on border.
western, अवयव, भीतरी अंश, inner part. प्रत्यपकार, पच्चवयारो, पुं० अपमान से अपमान का प्रत्यञ्चा, पच्चंचा, स्त्री० धनुष की डोरी, a bow विरोध, दण्ड, despised to despised string.
hostility, punishment. प्रत्यञ्चापरिणामः, पच्वंचापरिणामो, पुं० गुण, डोरी, प्रत्यभिज्ञा, पच्चभिण्णा, स्त्री० जानना, पहचानना. string.
recognition, • यह वही है, ऐसा ज्ञान, that प्रत्यञ्चित, पच्चंचिअ, वि० पूजित, worshipped, is so knowledge, in this way so
आदरित, सम्मानित, honoured, चढ़ी हुई knowledge,• पच्चभिण्णु ति एवमेव णाण। प्रत्यंचा, a bow with a string tied.
• तदेव च तच्छरिस्सं च। प्रत्यंथिन्, पच्चहि, पुं० शत्रु, विरोधी, enemy. प्रत्यभिज्ञात, पच्चहिण्णाअं, वि० पहचाना गया, प्रत्यदनम्, पच्चदणं, नपुं० भोजन करना, आहार लेना, recognised. ___eating food.
प्रत्यभिज्ञानम्, पच्चहिण्णाणं, नपुं० दर्शन और स्मरण प्रत्यनन्तर, पच्चणंतर, वि० समीपवर्ती, close to, के निमित्त से होने वाला संकल्पनात्मक ज्ञान,
संलग्न, inproximity, अनुकूल, being to seeing and remembering accordant.
with a mental actionful knowledge, प्रत्यनीक, पच्चणीग, वि० प्रतिगामी, विपरीतकारी,
• अणुहव- सइ - हेडगंच संकप्पप्पणप्पगंणाणं counteracting.
पच्चहिण्णाणं। • दंसण - सरइ - कारणाओ जो प्रत्यनीकः, पच्चणीगो, पुं० आहार आदि दोष, a fault
संकप्पप्पहाण-णाणं होइ तं पच्चहिण्णाणं भासइ। of eating and drinking,etc., आहार के
• पहचान, recognition, • पहचान/परिचय समय, वंदना, respected of eating time
का साधन, taken of recognition, . who fault, • आहारस्सं उकाले जानना, known.
णीहारस्साविहोइ पडिणीयं, (जैन ल० 752) प्रत्यभिज्ञानाभासः, पच्चहिणाणाभासो, पुं० सदृश वस्तु प्रत्यनीकम्, पच्चणीगं/पडिणीयं, नपुं० एक अलंकार,
में वह यही है, इस प्रकार के ज्ञान को तथा उसी a converse, • विरोधी का प्रतीकार करने में पदार्थ में यह उसके सदृश है, इस प्रकार के ज्ञान असमर्थ व्यक्ति द्वारा उससे सम्बद्ध व्यक्ति का को प्रत्यभिज्ञानाभास कहते हैं। taken of तिरस्कार, hostile is that, when a
recognition knowledge being in person unable to injure his enemy
equal know. offers an insult to a relative of that प्रत्यभिभूत, पच्चहिभूअ, वि० पराजित हुआ, enemy, such description, tending to vanquished, झुका हुआ, subdued. glorify the latter, प्रतिपक्षमशक्तेन प्रतिकर्तुं
प्रत्यभियुक्त, पच्चहिजुत्त, वि० उल्टे अभियोग युक्त, तिरस्क्रिया, या तदीयस्य तत्स्तुत्यै प्रत्यनीकं
accused in return. तदुच्यते।। (काव्यप्रकाश)
प्रत्यभियोगः, पच्चहिजोगो, पुं० दोष लगाना, मुकद्दमा प्रत्यनुयोगः, पच्चणुजोगो, पुं० प्रश्न पर प्रश्न,
चलाना, counter charge,accusation in question to question.
return. प्रत्यनुयुक्त, पच्चणुजुत्त, वि० प्रश्न पूछा गया, one प्रत्यभिवादः, पच्चहिवाओ, पुं० परस्पर में अभिवादन, having been asked question to
in salutation of another, blessing in question.
the mouth of one who is saluted.