Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation

Page 274

866
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
होना पर्याय है। • एक अलंकार का नाम, जिसमें मंथित, observed, reviewed, एक का अनेक और अनेक का एक कम रहता deliberated criticised है, A figure of speech. • उपाय, means, पर्यालोच्य, पज्जालोच्च, वि० विचारणीय, समीक्षा निर्माण, making, प्रकार manner, अवसर, योग्य, to observed, to be reviewed. opportunity, • अंसोत्ति पज्जाओ, a पर्याविल, पज्जाविल, वि० मलिन क्रिया, प्रदूषित portion, • उप्पाओ विणासो लक्खणो ति क्रिया, very turbid. पज्जाओ।
पर्यावरण, पज्जावरणं, नपुं० sufficient पर्यायच्छेदः, पज्जाअच्छेओ, पुं० पर्याय का उच्छेद, greenland, परिओ समंताओ आवरणं वणप्फइ portionless, modificationless.
-जल- वाउ- अग्गि-सुरक्खणंच परिसंवडुणं पर्यायज्ञानम्, पज्जाअणाणं, नपुं० पर्याय का ज्ञान,
ज्ञान का अंश, a knowledge of पर्याविलीकृत, पज्जाविलीकिउ, वि० प्रदूषित किया modification, णाणंसो ति पज्जाओ।
गया, made turbid. पयाय-धर्मः, पज्जोअधम्मा, पुं० Repetition पर्यास, पज्जासो, पुं० समाप्ति, conclusion, becoming another series.
(उपसंहार), अंतिम निष्कर्ष, end पर्याय-बंधः, पज्जअ-बन्धो, पुं० एक पर्याय/जन्म से conclusion, बखेरना, scatter, गिराना, दूसरे जन्म का बन्ध, Banda of another
scatter to make throw. series.
पर्यासित, पज्जासिअ, वि० निरस्त, thrown, पर्यायदृष्टि, पज्जाअदिट्ठि, स्त्री० भलीभांति दृष्टिपात विकीर्ण, scattered. करना, modificational viewpoint.
पर्युदास, पज्जुदासो, पुं० अपवाद, exception, . पर्याय-वाचक, पज्जाअ-वायग, वि० समानार्थक,
प्रतिषेध,exclusion, निषेध,aprohibitive
rule. ___synonym. पर्यायार्थिक.पज्जस्थिगो पं. जिसमें पर्यायाचिन पर्युपस्थान, पज्जुवट्ठाणं, नपुं० उचित, सेवा, योग्य की प्रमुखता हो, • पज्जओ अत्थो पयोजणं
परिचर्या, वैश्यावृत्ति, sitting around, पज्जत्थिगो ति। • परि ति समंवाओ पज्जाओ,
proper attendance.
पर्युपस्थित, पज्जुवटिअ, वि० चारों ओर स्थित, • पज्जाओ ति जम्मादि-भवंतर गइ, ण अण्णो,
sitting around. stand point of modification, पज्जाओ
पर्युपासक, पज्जुवासग, वि० आराधक, समर्पित, ति उप्पाद-विणासा।
____worshipper, devottee. पर्याययोक्त, पज्जअजुत्तो, पुं० एक अलंकार विशेष,
पर्युपासन, पज्जुवासणं, नपुं० सेवा, पूजा, worship, aalankar, जिसमें व्यंग्य-व्यंजक भाव दर्शाया
courtesy,• समीप स्थित होना, tosit close, जाता है। A figure of speech.
• सेवा, attendance. पर्यायशयन, पज्जअसयणं, नपुं० क्रम से सोना, to
पर्युपासित, पण्णुवासिअ, वि० आराधक, ___sleep by turn.
worshipped, सेवक, servant, चारों ओर पर्यायोल्लंघन, पज्जउल्लंघणं, नपुं० क्रम भंग करना,
स्थित हुआ, surrounded by devottees पंक्ति, तोड़ना, to go out of order, to
sitting around. supersede.
पर्युपास्य, पज्जुवस्स, वि० उपासना योग्य, to be पर्यालोचन, पज्जलोयणं, नपुं० समीक्षा, समीक्षण,
worshipped. विमर्श, deliberation.
पर्युपास्ति, पज्जुवत्थि, स्त्री० विनय, शिष्ट व्यवहार, पर्यालोचित, पज्जलोइअ, वि० समीक्षित, विचारित,
courtesy, politeness.