Book Title: Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02
Author(s): Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
View full book text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
पर्यवस्थितः, पज्जवट्ठिअ, वि० विरुद्ध विचार वाला, opposed having opposite views. पर्यवेक्षक, पज्जवेक्खग, वि० निरीक्षक, देख-रेख करने वाला supervisor, observer. पर्यवेक्षणम्, पज्जवेक्खणं, नपुं० विरीक्षण करना, देख-भाल करना, supervision,
,
observation.
पर्यवेक्षित, पज्जवेक्खिअं वि० अच्छी तरह देखा गया, निरीक्षित, अवलोकित, supervised, observed.
पर्यशित, पज्जसिअ वि० अपने आधीन, without offering.
पर्यशु, पज्जस्सु, वि० आंसुओं से युक्त, bathed in
tears.
पर्यस्त, पज्जत्थ वि० फेंका गया, बिखेरा गया, thrown, turned, around, मृत, dead. पर्यस्तता, पज्जत्थआ, स्त्री० बिखरा हुआ, अव्यवस्थित, being not arranged. पर्यस्ति, पज्जत्थि, स्त्री० पालथी मारना sitting upon the hams.
पर्याकुल, पज्जाउल, वि० व्याकुल, विक्षिप्त, agitated, confused, disordered, turbid full of.
पर्याकुलन, पज्जाउलणं, नपुं० व्याकुल होना,
topsyturvied, puzzled. पर्याण, पज्जाणं, नपुं० काठी, saddled. पर्याणद्ध, पज्जाणद्ध, वि० बंधा हुआ, tied up. पर्याधातु, पज्जाधातु वि० पूर्व का पहले, before elder brother.
पर्याधान, पज्जाहाणं, नपुं० पूर्व का, before elder. पर्याप्त, पज्जत्त, वि० समर्थ, पूर्ण, sufficient, enough, capable, • पर्याप्तियों से परिपूर्ण होना, certain capacity of bodily manifestation पज्जत्तणाम कम्मोदयं पडुच्च पज्जता (धव 6/419) पर्याप्तयो विद्यन्ते येषां ते पर्याप्ताः, • जो अपनी जाति योग्य पर्याप्तियां प्राप्त कर लेता है। पर्याप्तिः, पज्जति, स्त्री० प्राप्ति, अन्यूनता, बचाव,
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
अपनी क्रिया की समाप्ति obtaining. adequacy warding off a blow, self defence, शक्तिविशेष, as a power, शक्तिधारक, equipped with a missile, • पज्जति ति किरिया परिसमती, certain capacity of bodily manifestation, ⚫ आहार- सरीर- इंदिय आण पाण- भासा - मणो त्ति जस्सिं जायए सा पज्जती, सा सति - विसेसो ति पर्याप्ति-नामकर्मः, पजत्तिणामकम्मो, आहार, शरीर, इंद्रिय, श्वासोच्छवास, भाषा एवं मन आदि की रचना होती है, • पर्याप्तियों का उत्पादक कर्म पर्याप्तिनामकर्म है, • जस्स कम्मस्स उदएणं आहार- सरीर - इंदियादि - णिप्फत्ती तं पज्जत्तं णामं • a kind of namakarma responsible for manifestation of certain bodily capacities, • आहार, शरीर, इन्द्रिय और श्वासोच्छवास पर्याप्तियाँ एकेन्द्रिय जीवों में होती हैं, दो, तीन और चार इंन्द्रिय तक पांच पर्याप्तियां होती हैं, • पर्याप्ति आत्मा की एक विशेष शक्ति मानी गई है, जिसके माध्यम से आहार शरीर आदि योग्य पुद्गल ग्रह या किए जाते हैं, • पर्याप्तिशक्ति पुद्गलों के उपचय से होती हैं।
•
865
पर्याय, पज्जाओ, पुं० भवान्तर प्राप्ति, संज्ञान्तर होना, succession repetition, परिभेदं गच्छद पज्जाओ क्रम, वादी, परिपाटी, turn, succession, repetition, series, आवृत्ति, reversal, काल गति, भव गति wheel of
For Private and Personal Use Only
-
time, becoming another series, संसार में विचरण करना, roaring in the world, one living on what one gets, heroi पाग परिणामो, • एक के बाद एक की प्राप्ति,
एगस्स वत्थुणो भावो पज्जाओ, when one thing occurs successively in more than one it is, पटलते रहना, परिवर्तन होते रहना, modifications, • गुण शक्ति विशेष का नाम पर्याय है। भवान्तर और संज्ञान्तर
