Sangrahani Sootra

Author(s): Ambalal Ratanchand Jain Dharmik Trust
Publisher: Ambalal Ratanchand Jain Dharmik Trust

Page 28

Types of Vanavyantara Southern
deities
Indra
Sannihita
Dhātā
Rishi
Anapanni
Panapanni Ishivādi (Rishivādi)
Bhootavādi
Kandita
Ishwara
Suvatsa
Mahākandita
Hāsya
Kohanda (Kushmānda) Shweta
Patanga
Patanga
Northern
Indra
૧૭
Sāmāna
Vidhātā
Rishipāla
Maheshwara
Vishāla
Hāsyarati
Mahashweta
Patangapati
39-40-41-42
સામાણિયાણ ચઉરો, સહસ્સ સોલસ ય આયરાણું । પત્તેયં સવ્વેસિં, વંતરવઈ-સસિ-૨વીણં ચ ॥૪॥
બધા વ્યન્તરેન્દ્રો અને ચન્દ્ર-સૂર્યના દરેકના ૪૦૦૦ સામાનિક દેવો છે અને ૧૬,૦૦૦ આત્મરક્ષક દેવો છે. (૪૩)
All the Indrās of Vyantara, Vānavyantara and Jyotisha (i.e. the sun and the moon) possess 4000 sāmānika deities and 16,000 ātmarakshaka deities. 43 ઇંદ સમ તાયતીસા, પરિસતિયા રક્ખ લોગપાલા ય | અણિય પઇન્ના અભિઓગા, કિબ્બિર્સ દસ ભવણ વેમાણી ।।૪૪॥
ઇન્દ્ર, સામાનિક, ત્રાયત્રિંશ, પર્ષદાના, આત્મરક્ષક, લોકપાલ, સૈન્યના, પ્રકીર્ણક, આભિયોગિક, કિલ્બિષ - આ દસ પ્રકારના દેવો ભવનપતિ અને વૈમાનિકમાં હોય છે. (૪૪)
The Bhavanapati and Vaimānika deities are of 10 types. 1) Indra (Ruler) 2) Sāmānika (Equal to Indra in wealth and prosperity) 3) Trāyastrinshaka (Ministry, Royal teacher, Royal preist etc.) 4) Parshadā (Cabinet, Courtiers etc.) 5) Ātmarakshaka (Bodyguards) 6) Lokpāla (Royal