Sangrahani Sootra

Author(s): Ambalal Ratanchand Jain Dharmik Trust
Publisher: Ambalal Ratanchand Jain Dharmik Trust

Page 118

unit of measurement. 290
પરમાણુ તસરેણુ, રહરેણુ વાલઅગ્ગ લિક્ખા ય । જૂય જવો અક્રગુણા, કમેણ ઉસ્સહઅંગુલય ॥૨૯૧॥ અંગુલછક્કે પાઓ, સો દુગુણ વિહત્યિ સા દુગુણ હત્થો । ચઉહત્યં ધણુ દુસહસ, કોસો તે જોયણું ચઉરો ॥૨૯૨॥
પરમાણુ, ત્રસરેણુ, રથરેણુ, વાલાગ્ર, લીખ, જૂ, જવ, ઉત્સેધાંગુલ ક્રમશઃ આઠગુણ કરતા થાય છે. છ અંગુલનો ૧ પાદ, તે બમણો ૧ વેંત, તે બમણો ૧ હાથ, ચાર હાથનું ૧ ધનુષ્ય, ૨૦૦૦ ધનુષ્યનો ૧ કોશ, ચાર કોશનો એક યોજન થાય. (૨૯૧, ૨૯૨)
Table of measurement units:
8 paramānus
8 Trasrenus
8 Rathrenus
=
= 1 Trasrenu
1 Rathrenu
=
1 Vālāgra (minute part of a hair)
8 Vālāgräs
8 Likhās
8 Jues
= 1 Java (Barley seed)
8 Javās
= 1 Utsedhāngula
6 Utsedhāngulās = 1 Pāda (Breadth of a foot)
2 Pādās
= 1 Veta (span)
2 Vetās
4 Hāthēs
2000 Dhanushyās
4 Koshās/Gāus
=
=
=
=
=
=
1 Likha (nit)
1 Jue (louse)
1 Hātha (hand)
૧૦૭
1 Dhanushya
1 Kosha / Gāu
1 Yojana
291-292