________________
164
THE INDIAN ANTIQUABY.
(JUXE, 1889.
31 pakshe tri(tri)tiya-yuji Ravija-dine Bevati-bhe Nriyugma
lagme(ne) Ga32 ng-anvavay-Anva(bu)ja-vana-dinaksid=viva-visvambhariyas-chakrai sa
rakshi
33 tum sad-gana-nidhir-adhipas-Chodagang-bhishiktab 11 Kalinga
nagar&t-pa34 ramamahdávara - paramabhatáraks - maharajadhiraja . Tri(tri)kaling. 4
Fourth Plate; First Side. 35 dhipatih brimad-Anantavarmma Choda(da)gangadávah kusali samast
Amâtys36 pramukha-janapadan-samáhdys samajāapayati [1] Viditam-asta
bhavatam 11() 37 Sathya-vishayd Chakivad Akhy grâmas-chatus-sim-ivachchhinne38 3-88-jala-sthalas-sarva- pidå - vivarjjitam - i - chandr - Arkka - kshiti - sama39 kalan y ávan-matapitrorektmanas-cha pugyaryaéð-bhivsiddha40 y8 1117 Haranayana-viyad-gagana-chandra-ganito Bak-Avda(bda)
Moshe-me41 -krishn-Ashtamyam-Aditya-váre Berhgujod-Akhya-grims-nivd
Fourth Plate ; Second Side. 49 sine RAjarajesvarảya
va(ba)li-půjå-nivédy-taava-karaņa48 y ob-lismibhir-datta iti 11
ABSTRAOT OF CONTENTS. of the Mahdrája Gunamaharnava (II.) (line 13), who adorned the family of the Gangas (line 11), - who are of the Atrêys gótra (1. 3.); who through the favour of the divine Gökarnasvimin (Siva), (1. 7) established on the summit of the great mountain Mahendra (1.4), who is the father of all things animate and inanimate (1.5), and the solo architect for the construction of the universe (1.6), possess all the greatness of complete sovereignty resplendent with the single conch-shell, the kettle-drum, the panchamahüsabda, the white umbrella, the golden chámara, and the excellent crest of a bull (vrishabha-lánchhana) (1.9); and who are the kings of the country of) Trikalinga (1. 11), -the son, the illustrions Vajrahastadova (III.) (1. 14), protected the earth for forty years.
His son, king Gundams (I.) (1. 15), governed it for three years. After that, his younger brother, Kamarnavadáva (IV.) (L. 16), for thirty-five years. And his younger brother, Vinsyaditya (1. 17), for three years. Then Vajrahasta (IV.) (1. 18), the son of KamArnava (IV.). reigned for thirty-five years; he presented to applicants a thousand elephants whose throats were trickling with rut. Then his eldest son, Kamarpavadova (V.) (1. 21), reigned for half
year. Then his younger brother, king Gunda (Gundama II.)18 (1. 21), for three years. And then his maternal half-brother, Madhu-Kamarnava (VI.) (1. 22), for nineteen years. Then to KAmarnava (VI.), from Vinayamahadavi (1. 24) who was born in the Vaidumya! family, there was born Vajrahastadevs (V.) (1. 24), who struck back, with his sword, . most terrible thunderbolt, as it fell; he reigned for thirty-three years. Then his son, king Rajarajs (1. 27), reigned for eight years. His chief queen (agramahih). ww Rajasundart (L. 28), the daughter of Bijendraohola. And she bore him a son, king Chodaganga (1. 33), the son of the collection of water lilies which is the Ganga family (1. 82), who Ww anointed king in the Saks year (L. 80that is numbered by the Nandas (nine), the apertures of the body (nine), and the planeta (nine), when the sun was standing with
..
Se note 11 sboro.
This mark of panotustion is unnecessary. ** Or perhape Toidumma, with the lingual d;
note 18 abeto.
