________________
THE INDIAN ANTIQUARY.
(FEBRUARY, 1884,
**) va sakhaiva gurur-iv-abhilashitam vistîrya kalpa-tar u-pratimaś=chatâmsi (P) dánêna samt[8] rpya trimsad-varshâņi | Pålayitv-atma-gunaih Purandaram-anandayann-iva tat-sakhyamagamat
Plate III, second side. [] Tat-pntrô Vijayadityaḥ saišavâl=labdha-sampado sarva-bhôg-adi-rajyanga-bala-ratno[85] gha-visrataḥ jivaty=8va pratâ pat pitari bhuja-bala-dhvasta-tad-vairi-varggah pasch&j=jity
âri-varggân= [%] nnijamajita-maha-sakti-sampan-narendra-prajña-chakrêņa bâhyâm ripu-samitam-api svârtta[81] bhôgaih kritârtthô rájy-asil-labdha-tējah-samadalam-adhipê jêtum-Indram praya[88] taḥ Tat-sunur-Udyaditya-iva-Amma Raja-Mahendr-åpara-nama ripu-timi[*] ram-aran-nihatya p rakriti-sapatna-paksha-nikshipta-så manta-kubja-kutila-manobha[+0] ṁga-kara karavalam-utkritya sakti-traya-sampanna-pratáp-åvarjita-pitri-pitámaha["] prakriti-balah prajñayâ Sura-gurum tējas& Bhanum antamkshmayâ Ksh mâm-Ama
Plate IV, first side. [") ra-girim vividha-budha-samasrayatay-anukarvansarva-lok-Aśraya-Sri-Vishņuvarddhana-ma[**] hárájah sya-rajy-Abhisheka-krita-kalyanah simhâsan-êrûdhah Kandhruvâti-vishaya[*] nivåsinaḥ sarvan=kutumbinas=samahûy-êtham âjñâ payatisma | Asmat-kula-kalyana-pa(5) rampara-niyôg-adhikrita-Pattavarddhini-varságranya kota (?) kampaiti visrute{") na Kubja-Vishņuvarddhan-ânucharêņa samgråmê tad-anujñayâ dur-dharsha-balam
Dattara-na. ["] månam vinihatya ta=chchinhâni yêna jagrihire | Tat-kula-prasllta-Sômadityasya sûnures
* nôka-yuddha-labdha-pratapah Pritiviya Rajah | Tat-sûnus sakalárati-mada-chchhoda-kara[*] yadhaḥ sêvakở Vijayaditya-kaliyatyamka-bhûbhujah ábhaishur Bhandanådityam drishtvå
Plate IV, second side. [") prítim-upårjanam | Praptam-ujvala-gaộtakam yam parê yama-sannibham | Yo hi Satrtiņân [2] tumuléshu. vira-patahan samśrávya jitvå balam Kantaditya iti srut-êmkita-maha[TM] kirti-pratâp-alayaḥ | Mat-chittam paritôshya bhritya padavim labdhvå prasåda-gamtah
sphit-&7 nôka-bal-åri-bhûpa-vijayi Sri-janma bâhunnatih Tasmai | Sadvadaśa grâmâdbikel [54) Gômtûru-nâma-gråmaḥ sarvâkâra-pariharikțity-asmâ bhir-dattamiti i viditam-a[*] stu vô="smAbhiḥ || Asy-avadhayaḥ | Purvataḥ Gômguva | Dakshinatal Gaiņayûrul
. Paschimata[5] Kalucheruvulu | Uttaratah Madapalli | Êteshâm madhya-vartinaḥ kshetra-simânah
Pûrvatah [9] Pôturayu | Agnėyatah | Pettaköyilamu | Dakshiņâtah Kuruvachôți Naisititah Pe
Plate V. [*] ravậtikuruva | Paschimataḥ Pâlagumtapadamatikatta | Vâyayyâtah Pailaka[5] mgôntamainadurga-bhagavati | Uttaratah Mada pallaparru Isanatah Châmirënigum[] tta | Asy=ôpari na kênachit-bådhå kartavyâ yah karôti sa pamchamahậpåtako bhava[] ti Tatha cha Vyêsên=ôktam Bahubhir=Vasudhå datta bahubhis=chranupalita yasya [9] yasya yada bhůmih tasya tasya tada phalam || Sva-dattâm para-dattâm vê yê ha [0] rêta vasundharâm shashti-varsha-sahasråņi vishthâyâm jâyatë krimiḥ Translation.
is praised over all the world, who are the sons May prosperity abound in all things in all of Hâriti, who had obtained (their) kingdom the world for ever! And prosperity to cows, by the favour of the boon granted by KauBrahmaps and kings! Hail! The brother of biki, who are protected by the Matrigana, Satyasraya vallabha, who was an orna- who are ever contemplating the feet of the god ment to the family of the Chalukyan- Mahasena, who have had all kings easily who are of the kindred of Manavya that made subject to them by the excellent sight
3 The more correct form is Hariti (vol. XII, p. 93, Viradhaka, Virupaksha and Dhritarashtra. See Beal's n. 9). She is spoken of by I-tsing, the Chinese pilgrim, Buddhist Rec. of the Western World, vol. I, p. 110.as the mother of the demons' and one of the principal ED.I. A. of the retinue of the four kings' Kubera or Vaisravana,
