Epigraphia Indica Vol 21

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 139

110
EPIGRAPHIA INDICA.
(Vol. XXI.
41 gu-pödaikku-kkari-amidu nārpadin-palam [l*) kāyam mila[g-amidu] 42 mañjal-amidu biraka-amidu siru-kadug-amidu kottamba[ri- amidu] 43 ērri-kkäyam aindu [*] ivai oru-podaikku mu-chchevitt-äga nä[ngu-po)44 daikkukkiyam ulakkē iru-bevittu! [[*] Mär[ga]li-tTiruvadiraiu Midi-Maka45 mum Vaiyyāsi-Viyäkamum padi iraţti beluttuvadu [1] i-p[pa)46 ribu beluttadu kuttukkārpa[di]li-ttēvarkkēy simbadu 47 kasu dandamum pattu-chcheluttādu vitta mudal-irațțiun-ku48 duppadu [ll) innáttu-chChâliyattu-ūrāro kaiin mērpadi 49 poliūgt-äga vaitta nirai-kuraiya-p[pa]lan-käsu irubattu-na30 ngu pop aindēy-mukkal [*] i-kkāśāl oru-kāśukku anduva31 rai poli nipai-madi-nārāyattāl iru-kala-nell-äga vanda nellu
Pirst slab; Second face ; 62 närpatt-opbadin-kalanēy iru-kuruņi nāļi 83 uri [1] i-nnellal niyadippadi [ti]ruv-amidinukku iva[r*lga64 le kondu-vandu belutta-kkadavana [*] nāji-pparuppukku nā55 li-ulakkuppayar-agavum nāļi=ppeyarrukku iru-nali nell-aga56 vum kummiyat tinukku=ppayarTu-pparuppu oru-põdaikku - 67 riy-iga nängu-põdaikku-chchiru-payarru-pparuppu iru-näli [1] 58 oru-kisukku nirai-madi-nārāyattar-padip-kala-nell-abgam-- 59 ga [*] iiratto -iru-nurr-irupadu parru verrilaikku oru-kad-.60 gavum (1) pa[dipairatt' -oru-nur-adaikkay-amidipukku oru-kas-igavu 61 m abgam-aga [1] ilai-amidu oru-põdaikku müv-adukk-aga nåp. 62 gu-podaikku velfilai-amidu mūoru parru adaikkäy-a[mi)63 du oru-pôdaikku-ppadiņāng-āga nangu-pôdaikku adaikkäy. B4 amidu aimbatt-aru [l*) nūra-amidu vēnduvad-iļuvadu [1] M66 rge(a)li-tTiruvidiraiu. Māsi-Makamum Vaiyya&i-Viyakamu66 m padi iraţti beluttuvadu i-pparibu' selu67 ttadu kuttukkür(paldil i-ttēva[r*]kkēy windu kadu 68 dandamu[m] pattu-chcheluttadu vitta mudal=iratti69 un'-[kudu p[pa]du [11] Valudi-valanāttu=ppiramadēyam 70 Varaguamangalattu=chchavaiyak(t)-kaün mērpadi po71 liū[tt-aga vai]tta nirai-kuraiyā=ppalar-kasu nūrr-oru72 padu [l*] i-kkāsäl uru-kasukku apduvarai poli nipai-ma73 di-näriyattal (iru-kala) nell-aga vanda nellu iru-nu74 Ir-irabadin-kalam (1) i-onellal niyadippadi iva[r*} 75 gal kondu-vandu belutta-kkadavapa (1*7 näļi-neykku iru76 padi-pāļi nell-aga=ttiru-nanda-vilakku opripukku (ni)77 ya[di] ney uriy-aga=ttiru-nand[*]-viļakku nindigukkueppa78 (Bu]vin-Daru-ney niyadi iru-nāļi uri [1] andiyampo[du] 79 [ti]ruv-amidu beygirru dipa-ma[lai] katte-[p]pabuvio-park-ne80 niyndi ulakku [19] ippa ribu beluttadu kuttukkārpaldi)81 i-tröva]rk[köly pannirand-arai-ikäsu dandamum pattu-hohelu82. [ā]det vitta mudal-irațțiunio-kuļuppadu [Mi-nnāt(tu)Rond beviath Read Oraiyum,
. Read 'yun. Read kaiyin. • Road poliga-aga,
Read dyinat.. Road yta. Roed "liyidge.
Reed Hiya,