________________
No. 42] FOURTH SLAB OF KUMBHALGARH INSCRIPTION; VIKRAMA-S. 1517.
281
Yoginipura (v. 247) is the town of Javar in Mewar. Mandivara (v.249) is the ruined town of Mandor in Jodhpur State. Yagapura (v. 253) is the town of Jahazpur in Udaipur State. Vrindāvati (v. 264) is now the town of Būndi in Rajputāna. Gargarāļa (v. 259) is the town of Gagraun in Kotah State. Simhapuri (v.260) is the town Sihor in Central India,
Ranastambha (v. 261) is the fortress of Ranthambhor in Jaipur State. Amradadri (v. 262) is Amber, the old capital of the Jaipur State. Bambavada or Bombaoda (v. 262) lies in the eastern part of Mewar. Shatpura (v.-264) is the town of Khatakar in Bāndi State. Visalanagara (v. 265) is called Visalanagar in Gujarat. Giripura (v. 266) is the town of Dungarpur in Rajputana. Sarangapura (v. 268)-is an ancient town in Central India. Kotara is modern Kotrā, now a military station in Mewar. I am unable to identify the other localities mentioned in the inscription.
TEXT.
[Metres : vv. 180, 186, 192, 193, 197, 201, 205, 209, 216, 217,218, 219, 221, 229, 233,241, 260,263,264 and 270,Sardalavikridita; vv. 181 and 280,Sikharimms vv. 182, 191,204,214 and 234, Upendravajra vv. 183 and 244 Arya3v. 184, Harini; vv. 185, 190, 194, 198,203,207, 220, 222,235,240,248,250, 267, 269,Upajati, v. 187, Vamsastha; vv. 188 and 243 Malinivv. 189, 206 and 213, Indravajrd%3 vv. 196,239,245,246,254,269 and 266, Vasantantabi vv. 196, 199, 200,228,231,237,238 and 252, Sragdharā; vv. 202 and 255, Bhujangaprayāta; v. 208, Vaitaliya; vv. 211 and 215, Ruchird, vv. 223,224,225,247,262, Rathoddhata: vv. 226 and 227, Drutavilambrita; vv. 210, 236 and 267, prihvi, vv. 242, 240, 288, 281 and 206, Anushfubh ; vv. 256 and 258, Viyogini; vv. 212, 282, 251 and 268, Salini.)
.
- 1 अर्चिभिः किमु सप्तभिः परिवतः सतारिवागत: किषा सतभिष सप्तिभिरि
[हायामतसप्तिदिव (1) इत्यं सतभिरन्वितः मुतवरः ] शस्त्रपूतै:"] सह प्राप्ते बुधिरभूत्सुपर्वनृपतेः श्रीलमसिंह पे ॥ १८०[*] असिर्यस्यारातर्भ
मरतिलखं(क) शीर्षकमले स राड [गोगादेवो2 पि हि समधिभूर्मालवभुवः ॥(1) विजिग्ये येनाजी निजभुजभुजंगोगरलप्रसारात्
सिंहांतः समभवदसौ लक्ष्मनृपतिः ॥ १८१[*] इति महाराणाश्रीलष(ख)मसीवर्णनं ॥ ॥ अथ परिसिंहवर्णनं ॥ प्रभून्नृसिंहप्रतिमोरिसिंहस्तदन्वये
भव्यपरंपराव्ये ॥(1) वि(बि)भेद यो वैरिगजेंद्रकुंभस्थली3 मनुना नखखाघातैः ॥ १८२[*] पीतवैरिधिराधिपुलांगादुछताद्यदसिक्कणभुजंगात् ।।
अङ्कतं समभवत्सकलाशामंडनं नवयथस्तुहिनाभं ॥ १८३[॥"] शशिधवलया की]तीव प्रतापदिवाकरद्युतिमिलितया मन्ये प्रत्याययचिव भासते ॥()
रजतनिचयं दास्ये चंचमहारजत सया 4 त्यजतु विपुलां चित्ते चिंता वनीपकमंडली । १८४ ॥*] इति परिसिंह
वहीन ॥ ॥ अथ महाराणाबीहमीरवर्णनं ॥ हम्मीरवीरो रणरंगधीरो वानाधुरीतनितकेकिकीर (1) धराधवालंकरणकहीरस्वत्तद्दनी भूषितसिंधुतीः ॥१८५[*] मन्येभूसुरगौरगीः समभवकल्पद्नुमः कल्प
