Epigraphia Indica Vol 21

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 281

238
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. XXI.
uriy-aga arisi kalanē tūnippadakk-agu-nälikku nel mu-kkalanēy=iru-tüņi=ppa
dakk=elu-näliyum payaru kufuņikku nel=ppadakkum pulukku-kkariy=onrukku 30 nel mu-kkuruņiyum milagu-kariy=onrukku nel mu-kkuruņiyum puļitta-kariy onrukkuæ
ppuļiy=utpada nel=ttūņiyum ilai-kkapiy=onrukku nel=kkuruņiyum milagu mūlakkukku nel mu-kkuruniyum uppurkkuruņikku nel=ppadakkum neyyriru-nālikku nell-iru-tüniyum mör kalattukku nel tūņi=ppadakkum pulin-kapikku mõrukku nel tūņi=ppadakkum sakarai irubatt-iru-palattukku nel tūņiyum verunikāyiru-nurrukku nelain-kufuņiyum verrilai=pparr-ettukku nel=ppadakkum aduvār= iruvarkku nel tūņiyum suņņām bukku nel nāņāliyum virag-iduvān=oruvanukku nel=ppadakkum ilai-kkariy-iduvān=oruvanukku nel=ppadakkum aga nelenkalanēy-iru-tüni mu-nnäliyum [l*) ivarga! tīrttham-ādi mindu vandal Sri-Vaishnavar nurruvarkku mērpadiy-ākki nell=en-kalanēy=iru-tūņi mu-nnāliyum [l*]Purattadia tTiruvõņatti-nāļ tīrttham=āda vanda Sri-Vaishnavar pārruvarkku mēspadiy=ākki nell=en-kalanēy=iru-tūņi mu-ngāliyum Aippasi=ttirunāļil-ttiruviļāv-elundaru[!u*]=nāl=
Āril nāļ onțil=uņņum Sri-Vai31 shṇava(r)r=irubatt-aiñj-āga nāļ-āçil=uņņum Sri-Vaishnavar nūsr-aimbadum tirttham
ādum-anr=uņņum Sri-[Vaishnavar=ai]nbadum ā ga .....nejlukalanē tūniy=aru-näliyum (I*] Mārgaliəttiruv-ekādasiyilun=dvādasiyilun-Tiruvaymoli kētka vanda Sri-Vaishộavarkk=i ....... nell=en-kalanĒy=iru-tūņi
mu-nnāliyum [l*] Mā32 bi-Maga-ttirunāļil i-mmandapattil=uņņum Śrī-Vaishnavar-iru-nūrruvarkku mõgpadiy
äkki nel padi[n-elu-kalanē tūni]yl=aru-nāliyum (*) tiru . . . . . . . . . $vaņukku nāļ=onfukku nell-asu-näliyum kās=onsum Tiruvāymoli viņnappañcheyvār=iruvarku=ppéral nellu=kku ... ... nukku nel mu-kkuruņiyum
pērār=kās=irand-ā33 ga=kkāšu nālum Vīraso!an-tiruna davanam ulappar nāívarkku=ppērāl nel=kkuruņiy
āga nal-onfukku nel túni . . . . . . . . .. ='ttiruvutsavangalukkuntirumañjunangaļukkum nat-cholli näl-ölai tükkun tiruvukku nāl=onrukku nel kuruni ... "rildayir=ērri=kkadamai tandi nimandan
chelutti 34 nirkum Vaikhānasa dēvakanmily-oru]vanukku nāļ=onrukku nel kuruņiyun-kāśu nálun
kanakk-eludi niskun=ka . .. . . !=onfukku nel kuruņiyun=kāśu nilure Alvārkuættirumañjunangalukku vēndun-kalasamun tirumadaippallikkuñ=Jananā.
dan-man ... .. . kidaigalukkuñ=Sāstrarkum Atula-sälaikku vē35 pdur=kalam-idun-kušavanukku näl-onrukku nel kuruniyum Aļvārku=pparišaţtamuñ=
Jananādan-mandapattilodu.. . . "õttu-kkētpārkkum a tulaykum olikkum=īrankollikku[m*] Dal-onrukku nel nä-näliyum Jananādan-mandapamuin Ātula-bālaiyum nimanda.. kuntirumeykavalē Tirumukküdar
Pēraiyanukku 86 nal=onrukku nel nä-näliyuń=kās=opfum tiruchchurrumāļigai pudukkuppurattukku
nel nappadin-kalamuñ=ja .... 6-maņdapattil Ri(Ri)g-vēdam=öduvippan= 1 The letters in bracketa have been filled up by referring to the stone. They are obstructed by a pillar and have not oome out in the impression,
• The portion of the wall before this, represented by dots, is replaced by an uninsoribed slab.
Read tiru marijana, .The portion before this is obstructed by a pillar. "The letters bave pealed off. Tur dota cand audiha.