Epigraphia Indica Vol 21

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 237

198
EPIGRAPHIA INDICA
[VOL. XXI.
5 sya mahato duḥkha-skandhasya samudayo [bha]vatil [*] Ayam=uchyatē Pratyaya
samutpädasy-adih [1] Vibhangaḥ katamaḥ [*] Avidyā-pratyayāḥ samskārāḥ
[*] Avidya katamā Yat=pūrvväntē: ajñāna aparante: ajña6 nam purvānt-ápurintë ajñānam adhyatmam-ajñānam va(ba)hirddha ajñānam
addhyātma-va(ba)hi[rddha) ajñana karmany-ajñānam vipäkē ajñanam karma-vipākē ajñānam Vu(Bu)ddhë ajñānam Dharmē ajñānam Samghe
ajñānam duḥkhē 7 ajñānam1 samudayė ajñānam nirõdhe ajñānam märge ajñānam hêtāv=
ajñānam hētu-samutpannēshu dharmēshv=ajñānam' kusal-ākušalëshu săvady.
änavadyēshu sēvitavy-āsēvi. 8 tavyệshu hina-pranita-krishna-sukla-sapratibhāga-Pratītya-samutpannēshu dhar.
mēshv=ajñānam shatsu vă punaḥ spars-āyatanēshu yathābhūta-samprativē.
(bē)dhe iti 1 Yat-tatra tatra yathābhū9 tasy=ājñānam-adarśanam=anabhisamayaḥ tamah sammōhahavidy-andhakāram=
iyam-uchyatē avidyā Avidyā-pratyayāḥ samskära iti (6] Sanskārab katamē [l*] Trayaḥ samskārāḥ [1*]
10 Käya-saskārāh vāk-sarskārāḥ manah-samskārā iti | Samskara-pratyayan rijn
nam=iti Vijñānam katamat [1*] Shad-vijñāna-kāyā) [1] Chakshu
[r-vi]jñānai Brõtra-ghrãna-jihvẫ-kāy-manõ-vijũãnara (* 11 Vijñāna-pratyayan nāma-rūpam=iti | Nāma katamat [in] Chatvāraḥ arūpi.
Dah skandhāḥ 1*] Katamo chatvāraḥ [1] Vedana-skandhaḥ samjil.
s[k]andhaḥ samskära-skandhaḥ vijñāna-skandhaḥ (*) Rūpam katamat [*] 12 Yat-kiñchid=rūpam sarvvam tach=chatväri mahābhūtāni | Chatvari cha maha
bhūtāny-upādāya it-idam cha rūpam pūrvaka cha nama tad-aikadhyam-abhisarkshipya nama-rūpam=ity=uchaytē [1]' Nama-rupa-pratyayam shad
āya13 tanam=iti Shad-ayatanaṁ katamat [1*] Shad=adhyatmikāny=āyatanāni [1*] Chakshur-adhyatmikam=āyatanam
krötra-ghrāņa-jihva-kaya-mana[b*]o-adhyatmikam-ayatanam 1 Shad-āyatana-pratyayah 14 sparsah iti [1] Sparśaḥ katamaḥ [*] Shat=sparsakāyāḥ [1] Chakshuḥ-sam
sparsaḥ Srötra-ghrăņa-jihvā-kaya-manah-samsparśaḥ [1] Sparsa'-pratyaya vēdanēti Vēdanā katama | Tisro vēdanāḥ [*] Sukhā
18
duḥkhā
[1*) cha
aduḥkh-ásukhã cha | Vēdand-pratyayā trishn=ēti | Trishna katama Tisral *]o-trishņāḥ [] Kāma-trishņā rūpa-trishna arūpya-trishņā
Trishna-pratyayam-upādānam=iti Upadanam katamat [*]
1 A has a mark of punctuation here
* A reads ityvavidyd. A reada pürvudril and aparātid here and in the next lino. • A reads wrongly m-ati.
. A has a punctuation mark boro. • A reads manah..
'A roade wrongly sparindah. • A has the correct reading Tierdie