Book Title: Epigraphia Indica Vol 21
Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

View full book text
Previous | Next

Page 146
________________ No. 18.) THE BHADRENIYAKA GRANT OF SILADITYAI; G.E. 292. 117 by the Sandhivigrahādhikrita (minister of peace and war) Divirapati Vatrabhatti. The Dütaka was Kharagraha, probably the younger brother of the king and heir-apparent, who succeeded Šilāditya I. According to this grant, two hundred pādāvarttas of land in the village of Bhadrēniyaka in the Bāra-Vanasthali were given for the worship of the Sun-god established in that village. Out of these two hundred pädāvarttas, one hundred lay to the east of the arable land received as a gift and owned by the Brāhmaṇa Prabhandata, to the south of the arable land received as a gift and owned by & (Brāhmana named) Rudra, to the north of the dandaka (chain of hills ?) called Baraţikā, and to the west of the junction of the boundary of the village of Göppara-vāțaka. Of the remaining hundred pädāvarttas the boundaries are not specified, but it was a pieces of land (lava) at the same village originally set apart for the purpose of charity (bhaikshaka), and now made over to the Sun temple along with the other piece of land. The land was granted for the maintenance of the worship (pūjā) and its other accessories, viz., bath (snapana), sandal (gandha), flowers (prushpa-mālya), lamp-oil (dipa-taila), vocal and instrumental music (vädya-gita) and dances (nritya), the cost of sacrifices and offerings (bali-charu-satra), the maintenance of the servants of the god (pādamūla) and the cost of repairing any damages (khanda-sphuţita-pratisamskāra). I am unable to identify any of the localities mentioned in this grant, viz., Dēvisaras (1.1), Bhadrëniyaka (11. 19-20, 22), Bara-Vanasthall (1. 22), Baraţika-dandaka (1. 23) and Göpparavăţaka (1. 23). TEXT. First Plule. i Om Svasti [1*] Vijaya-skandhävārād=D7[vi]saro-vāsakāt prasabha-pranat: āmitrāņā[m*] Maitrakāņām=atula-bala-sampanna-mandala-(1-2) bhöga-san2 sakta-prahāra-lata-labdha-pratāpat=pratäp-opanata-dana-man-ärjjav-Öpärjjit-anurāgād-anu rakta-maula-bhșita-śrēņi-pa(ba)l-āvāpta3 rajya-sriyah parama-mahēsvara-bri-Bhata(tā)rkkäd-avyavachchhinna-raja-vansan-mata pitsi-charan-āravinda-pranati-pravidhaut-āģēsha-kalmashah 4 bē(sai)savāt=prabhsiti khadga-dvitiya-bāhur=ēva samada-para-gaja-ghatā-sphotana. prakāśita-satva-nikashas=tat-pratāva'-prana(na)t-äräti-chuda(da)-ra5 tna-prabhā-sa[m*]sakta-pāda-nakha-rasmi-samhatis=sakala-smritö(ti)-pranita-mārgga samyak-paripālana-prajā-hșidaya-rañjan-anva[r*]ttha-rāja-sabdaḥ 6 rüpa-känti-sthairyya-dhairy ya-gāmbhiryya-buddhi-sashpa(mpa)dbhis-Smara-saśānk-Adriraj ödadhi-Tridasaguru-Dhanēsān-atiśayāna[h*] saran-asa(ga)t-abhaya [This Vatrabhatti has also been called Vababhatti (No. 1341 of List) and Valabhata (No. 1349). Tho, readinga Vatpabhatti (No. 1337, i.e., the present grant), Chandrabhatti (No. 1338) and Chatrabhatti (No. 1945) are miarpadings. The members of the family to which Vatrabhatti belonged soom to have held obargo of the War Office under at least eight princes of the Maitraka dynasty for four generations, vie., Skandabhata (apparently the father of Vatrabhatti), Vatrabhatti, his son Skandabbata and the latter's son Anabila.-Ed.] [If the two dots after lavam are to be treated as equivalent to 2, then the two pieces of Bhaikahaka lagd together consisted of 100 pådāvartas.-Ed.] . [This though not so specified must have been the mandala, probably consisting of the Vanasthall twelve (1), Vanthali, an important place in Junagadh State, may be suggested as the modern equivalent of the place, al. though it was known as Vamanasthali in the medieval period.-Ed.) [The boundary of Barataka (probably a village) and the way leading to village Bhadranaka as also a well belonging to the god Aditys are referred to in the Dhank grants of G. E. 290 issued by the same king Sliditys 1. It is likely that the lands mentioned in these two granta lie in the same locality-Ed.) * The text is edited from the original plates in the Prince of Wales Museum of Western India. • Expressed by a symbol. Read prabhāra.

Loading...

Page Navigation
1 ... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398