________________
2.
जीवो उवओगमओ अमुत्ति कत्ता सदेहपरिमाणो। भोत्ता संसारत्थो सिद्धो सो विस्स सोड्डगई।।
कर्ता
भोत्ता
सिद्ध
सो
वह
जीवो (जीव) 1/1 वि
जीवरूप उवओगमओ (उवओगमअ) 1/1 वि उपयोगमय *अमुत्ति (मूलशब्द) (अमुत्ति) 1/1 वि अमूर्तिक कत्ता
(कत्तु) 1/1 वि सदेहपरिमाणो {[(स-देह)-(परिमाण) . अपनी देह के 1/1] वि}
परिमाणवाला (भोत्तु) 1/1 वि
भोक्ता संसारत्थो (संसारत्थ) 1/1 वि संसार में स्थित सिद्धो
(सिद्ध) 1/1 वि
(त) 1/1 सवि *विस्स (मूलशब्द) (विस्स) 7/1
लोक में/तक सोडगई [(स) + (उड्डगई)]
[(स) वि -(उढगइ) उर्ध्वगति सहित
1/1] अन्वय- सो जीवो उवओगमओ अमुत्ति कत्ता सदेहपरिमाणो भोत्ता संसारत्थो सिद्धो विस्स सोडगई।
अर्थ- वह (जीव द्रव्य) जीवरूप, उपयोगमय, अमूर्तिक, कर्ता, अपनी देह के परिमाणवाला, भोक्ता, संसार में स्थित, सिद्ध, लोक में/तक उर्ध्वगति सहित (होता है)।
प्राकृत में किसी भी कारक के लिए मूल संज्ञा शब्द काम में लाया जा सकता है। (पिशलः प्राकृत भाषाओं का व्याकरण, पृष्ठ 517)
(12)
द्रव्यसग्रह www.jainelibrary.org
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
