Aacharya Kundakunda Dravyavichar

Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Jain Vidya Samsthan

Page 64

6
6.
7
7.
सुंहदुक्खजारगरणा = सुख-दुख का ज्ञान । वा = तथा । हिदपरियम्मं = हित का उत्पादन । च = तथा । श्रहिदभीरतं = श्रहित से भय । जस्स = जिसका जिसमे । ग = नही । विज्जदि = वर्तमान होता है । णिच्च = कभी भी । त = उसको । समरगा = श्रमण | बिति = कहते हैं | प्रज्जीव = श्रजीव ( को ) ।
48
जोवा (जीव ) 1/2 पोग्गलकाया [ ( पोग्गल ) - ( काय ) 1 / 2] धम्माधम्मा [ ( धम्म) + (अम्मा) ] [ ( धम्म ) - ( अधम्म) 1 / 2] य (श्र) = ओर काल (काल) मूलशब्द 1 / 1 श्रायास ( श्रायास ) 1 / 1 तच्चत्या ( तच्चत्थ) 1/2 इदि (M) = शब्दस्वरूपद्योतक भणिदा ( भण) भूकृ 1/2 णाणागुणपज्जयेहि [ ( णाणा ) - ( गुण ) - ( पज्जय ) 3/2] संजुत्ता (मजुत ) भू 1/2 अनि ।
जीवा = ( अनेक) जीव 1 पोग्गलकाया पुद्गलो का समूह 1 धम्माधम्मा = धर्म, अधर्म । य = ओर । काल = काल । श्रायास = आकाश । तच्चत्था = वास्तविक पदार्थ ( द्रव्य ) । भरिदा = कहे गये हैं । गाणागुणपज्जयेहि = अनेक गुण-पर्यायो से । सजुत्ता = सहित ।
=
(जीव ) 1 / 1 खलु
श्रागासकालजीवा [ ( श्रागास) - (काल) - (जीव ) 1 / 2] धम्माघम्मा [ ( धम्म) + ( श्रघम्मा ) ] [ ( धम्म ) - ( अधम्म) 1 /2] य= श्रीर मुत्तिपरिहोगा [ ( मुत्ति ) - ( परिहीण ) भूकृ 1 / 2 अनि] मुत्त (मुत्त) 1/1 वि पुग्गलदव्व [ ( पुग्गल ) - ( दव्व) 1 / 1 ] जीवो (अ) = ही चेदरणो ( चेदण) 1 / 1 तेसु (त) 7 / 2 स | आगासकालजीवा = श्राकाश, काल, जीव । य = श्रौर । मुत्तिपरिहरणा = मूर्ति से रहित पुग्गलदव्व = पुद्गल द्रव्य । जीवो = जीव । तेसु = उनमें ।
धम्माधम्मा = धर्म, अधर्म । ( श्रमूर्तिक) । मुत्त = मूतं । खलु = ही । चेदणो = चेतन ।
8
जे (ज) 1/2 सवि खलु = पादपूरक इदियगेज्झा [ ( इन्दिय ) - (गेज्झ ) विधि कृ 1/2 अनि ] विसया ( विसय ) 1/2 जीवहि (जीव ) 3 / 2 होति (हो) व 3 / 2 अक ते (त) 1/2 सवि मुत्ता (मुत्त) 1/2 वि सेस (सेस) 1 / 1 वि हवदि (हव) व 3 / 1 अक प्रमुत्त ( प्रमुत्त) 1 / 1 वि चित्त (चित्त) 1 / 1 उभय ( उमय ) 2 / 1 वि समादिर्यादि ( स + आइ समाइ→ समादि→ समादिय) व 3 / 1 सक ।
भ्राचार्य कुन्दकुन्द