________________
લઘુવૃત્તિ-અષ્ટમ અધ્યાય-દ્વિતીય પાદ
[૧૭૩
મ –અસુર
असुरा:-अगया વેરૂ-ખેલ-ક્રીડા
खेटम्-खेड તિથિન્િકૂલની રજ
पौष्प रजः-तिनिच्छि અસ્ત્ર-દિવસ
दिनम्-अल्लं વરુ–સમર્થ
સમર્થ: વાવ–વયવ-પાકો –નપુંસક
पण्डकः, निलाञ्छ:-णेलच्छो लाछु
ધાતુ દ્વારા આ શબ્દ સુસાધ્ય છે. વ -કપાસ
કર્વા:–વી ૩ગરબળવાન
बली, उज्ज्वल:-उज्जलो સપુરતું બેલ
ताम्बूलम्-झसुर છિંછ-વ્યભિચારિણી સ્ત્રી
पुं चली-छिछई સાટુટી-શાખા
शाखा-सा हुलो વાને અધિકાર હોવાથી આ નિપાત કરેલા શબ્દોને બદલે તે તે અર્થના સૂચક પ્રાકૃત શબ્દો પણ વપરાય છે –
गोणो ने पहले गोओ बइल्लोन ०५६ले उसहो શાક ને બદલે ગરું–વગેરે
ગોઢા અને જોઢાયરી એ બને જુદા જુદા સંસ્કૃત શબ્દો છે. એને મળતા પ્રાકૃત શબ્દ નોસ્ત્ર અને ગોરાવરી સાધવાના છે. આ બન્ને શબ્દોને નિપાત સમજવાના નથી. આવા નિપાતરૂપે કેટલાક શબ્દો મહારાષ્ટ્ર અને વિદર્ભ વગેરે દેશોમાં પ્રસિદ્ધ છે તેથી તે શબ્દોને અને તેના અર્થોને તે તે દેશના લોકો પાસેથી જાણી લેવા જોઈએ. તેમાંના કેટલાક શબ્દો અહીં આપેલા છે.
માધિ વગેરે નામના અને ક્રિયાપદોના અર્થો ગ્રંથકારે આપેલા નથી, તેમને લેકો પાસેથી જાણી લેવાની ભલામણ કરી છે. અમે અહીં આ શબ્દોને કોશમાંથી અને દેશી શબ્દસંગ્રહમાંથી આ નીચે આપેલા છે.
આદિત્ય-ચલિત, કુપિત, વ્યાકુળ
–ભયંકર, લલકાર વિકિ–વિસ્તાર, આટોપ, આડંબર પરિ–ગયેલ (મનો આદેશ)-૮૪૧૬૨ ૩પેહૃ૩–ઉટ, આડંબરવાળો મcર–મર–અભિમાન-ગર્વ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
