________________
૩૮૪]
સિદ્ધહેમચંદ્ર શબ્દાનુશાસન
ત્રણ: નઃ ||૮ાાર૬૪॥
ત્રણ્ ધાતુના TM તે ભાગધી ભાષ માં ા થાય છે.
વગર્---વાર્િ--જાય છે—ન્ત્રગતિ કચ્છી ભાષામાં વાાતો રૂપ સાંભળવામાં આવેલ છે. વ્રણ્ ધાતુમાં ૮।૪૨૯૨ા ને નિયમ ન લાગે માટે આ નિયમ બનાવેલે છે. ૬ થી બનાવૌ ।।૮ાારા
જ્યાં અનાદિમાં છે કે છ હોય ત્યાં માગધી ભાષામાં તે બન્નેને બદલે શ્ર મેલવે. ly l{ ાત્રા જાવાઇ છે
ગુરુઇત્ઝડ્--૩૨[ ૢ ઊછળે છે ઇતિ વિચ્છિન્ડો-ષિત્રિને ચીકણો-વિછિ:
પુખ઼રૂ-પુશ્રુતિ-પૂછે છે—વૃત્તિ
ટારારા નિયમ દ્વારા પ્રાકૃતમાં જ્યાં ક્ય, ૪ અને સ તથા સ્ ને બદલે છે. ખેલાય છે તેવા છે પણ અહીં લેવાને! છે એટલે જે મૂળ ઇ ન હોય પણ નિયબને લીધે છ થયેલ હાય તેવા લાક્ષણિક છે પણ અહીં લેવાને છે.
E
સ્રાવન્નવઇસ્રો-શ્રાવનથ.-જેને વર્ષ જેટલા સમય પ્રાપ્ત છે—આવનવત્તર: લિરિસ્છિ પેઝ્ઝર્—તિરિથિ ૫૮ારા૧૪।। પેનેિવ કુ... જુએ છે તિર્થક્ પ્રેક્ષતે છારો-છાઢે-બકરા-છTM;-અહી આદિમાં છ છે માટે આ નિયમ ન લાગે. ગ્રામ્ય ગુજરાતીમાં ‘બકર'ને ‘છાળાં' કહે છે. कः ||८|४|२९६॥
क्षस्य
ક્ષ ને બદલે માગધી ભાષમાં મૂર્તય વજ્રાકૃતિ-વાની જેવી આકૃતિવાળે! – થઈ જાય છે.
નાલો-ય-યક્ષ-યજ્ઞ: રદવસો-૭-કરો-રાક્ષસ-1ક્ષસ:
જીયનન્દ્રા-વ્યયરુદૃઢા-ક્ષય ધરા;-પ્રલય કાળના મેધે!-- આ પ્રયાગમાં લ આદિમાં છે તેથી આ નિયમ ન લાગે..
જ. છે-આપશો. ૮।।૨૯૭ના
પ્રેક્ષ અને ઞાચક્ષના ક્ષ ને બદલે માગધી ભાષામાં ખેાલાય છે. પદ્મલતિ-પતિ-જાએ છે પ્રેક્ષતે આપત્તિ-આરતિ-આલે છે-માચ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
