________________
લઘુવૃત્તિ-અષ્ટમ અધ્યાય-ચતુર્થ પાદ
[૪૯૧.
–રાત્રિતસ્ત્ર-ક્રાતિ-જ્ઞાત્રિમ–જારિય+૩–જરાઝિમ –વિકરાળ દાદ–ટિનમ -દિઠ +૩-વિટ-દીઠે મનિષ્ઠ–– –વિશ+૩–
ગર-અંગીઠીરૂપ-સગડીરૂપ મ-તોપ+%–ષર–ો –સ૩–ઢોસ૩+ગ-દોઢ-દો. ૩–ટિ–jaa+૩રું–કુર–વૃકુટડી–નાનું ઘર विरहाणलजालकरालिअउ पहिउ पंथि जं दिदटउ । તે એવિ સંવર્દ વંથિરું તો નિ ગિર અમર છે
વિરહરૂ૫ અગ્નિની જાળોથી તપેલા વિકરાળ લાગતા પથિકને-પ્રવાસીને-માર્ગમાં જોયો તેથી બીજા તમામ પંથીઓએ-વટેમાર્ગુઓએ ભેગા મળીને તે તપેલા વિકરાળ પથિકને જ અંગીઠીરૂપે બનાવી તાપવાની સગડીરૂપે–ઉપયોગ કર્યો.
મદુ સંતહો રે ઢોસ3 | જુઓ, દવારૂ૭૧ ૫ # ૩૩ી વંદું તુવી ! જુઓ, ૮૧૪૧૪૨ |
योगजाः च एषाम् ॥८।४।४३०॥ ઉપરના સત્રમાં સ્વાર્થના સૂચક જે ત્રણ પ્રત્યયો , સ૩ અને ૩૦ જણાવેલા છે તે પ્રત્યયોને પરસ્પર સંયોગ કરવાથી જે પ્રો થાય તે બધા વારાફરતી અપભ્રંશ ભાષામાં નામને લગાડવામાં આવે છે.
૩૩+-ગરમ / ટુર્સ્ટ+ગ–૩૦મ , ગુ+– ઉપર જણાવેલા આવા ત્રણ પ્રત્યે અપભ્રંશમાં વપરાય છે. ૩૩–ટચ-સુરઇ--- - --દિય૩૩મ–ચિક –હિë–હૈ – હૃદય. અહીં યા શબ્દના અને ૮નારકલા સૂત્રથી લેપ કરવો અને પછી ક્રિય+ ગરમ-ફિગઢમ પ્રયોગ બનાવો વર્ગ–૩૩૦-વૂડુત્રમ+--
કૂટર–ચૂડલે. ૩૩મ-વઢ ૩૪૩–વૈકુંઋ3+ગસ્ટુ –બળને
उल्लअडअ-बाहुबल+उल्लअडअ-बाहुबलल्लअडअ-ल्लडअ-ल्लड+असू-बाहुबलुल्लड़ाબાહુબળને.
આ છેલા પ્રયોગમાં ૩૮૩ પ્રત્યય લાગ્યા પછી પ્રાકૃતમાં નામને લાગનાર દ્વિતીયાના બહુવચનનો માં પ્રત્યય લાગેલ છે. રૂ ૩૦ મા સૂત્રથી જ્યારે દીર્ધ ન થાય ત્યારે વહુન્ઝડમ એવું મૂળરૂપ સમજવું. આ પ્રયોગમાં ત્રણે પ્રત્યયોના યોગ છે. ૩૪+૩–૯૪૩મ.
ખરી રીતે વસુરગ એમ પ્રયોગ થાય પણ શરમના અને લેપ થઈ જેવાથી વહુન્નરમ પ્રયોગ થયેલ છે. આ રીતે બનેલા વસુન્નડમ શબ્દને લાગેલા
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
