________________
લઘુજિ-અટમ અધ્યાય-ચતુર્થ પાદ
[ ૪૪૭,
વહુવે હું ટાકારૂ૮દ્દા ત્યાતિ વિભક્તિઓના છેલા ઝુમખામાં પ્રથમ પુરુષને બહુવચનને જે મ કે મહું પ્રત્યય છે તથા પાન અને ફ્રનહિ અને કામ તથા સામર્દો પ્રત્યયો છે તે તમામ પ્રત્યયને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં હું પ્રત્યય વિકપે વપરાય છે. ચા-ના+મ-મર-ઝાડું-નાણું, નાયુ-અમે જઈએ છીએ. કે જઈએ ગામ:
કે રામ વગેરે aa++મ-વા+તું-વહાદું, વસમુ-વળીએ છીએ. કે વળીએ વામદે
વગેરે ૮૦૭ વ સંવરને –૪+અ+ --+દું, દિગ–અમે મેળવીએ એમ વગેરે વા–વિદિક ગ િહૃદુ વિગ! તfહં ટર્ડ ગાઢું . रण-दुभिक्खें भग्गाई, विणु जुज्झें न वलाहु ।
હે પ્રિયે! તલવાર વગેરે શોના ઉપયોગથી-ખાંડાના ખેલ કરીને જે કંઈ જે દેશમાં મળી જાય તે દેશમાં આપણે જ ઈએ. હમણાં હમણાં યુદ્ધોની દુકાળ પડયો છે—લડાઈઓ થતી નથી તેથી સૈનિક શૂરવીર સુભટનો ધંધો કરનારા આપણે લડવૈયાઓ ભાંગી ગયા છીએ-ભૂખે મરવાનો સમય આવ્યો છે. તેથી યુદ્ધની તક મેળવ્યા વિના પાછા નહીં કરીએ કે પાછા નહીં કરાય.
દિયો રૂ-
૩ણત ૮૪૩૮૭થી ચાર વિમતિમ આવતા આજ્ઞાર્થસૂચક ક્રિયાપદની વિભક્તિ પંચમીના - બીજા પુરુષ એકવચનના ઉર અને સ્ત્ર પ્રશ્યોને બદલે અપભ્રંશ ભાષામ ૬, ૩ અને એ પ્રત્યયો વિક૯પે વપરાય છે. 3-W-સુમ+હ-સુમર+-યુમર, અમરદિ–તું સ્મરણ કરયાદ કરે. મુન્દૃ +-+{–મેઢિ, મેશ્ન-તું મેલ-મૂક, મેલી દે.
વર-વર+દિ-ચર+–રિ, વરિતુ ચર કે ચરજે. ૩-વિ+વિવે ૩-વિસંવે+૩–વિવુ, વિહંવદિ-વિલંબ કરે કે વિલંબ કરજે. g-+-+--રે, રષ્ટિ–કર, કરજે કે ક–રાખ, રાખે કે રાખજે-પકડ,
પકડે કે પકડજે कुंजर ! समरि म सलइउ सरला सास म मल्लि ।
कवल जि पाविय विहि-वसिण ते चरि माणु म मेल्लि ।।
હે હાથી ! હવે તું સલ્લકીને ન સંભાર–ન યાદ કર અને લાંબા સીધા નિસાસા ન મેલ. નસીબે તું જે કેળિયાને પામે તેને ચાર કર અને તું તારું તેજ-માન-અભિમાન-ન છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
