Shraman Bhagvana Mahavira Part 4

Author(s): Ratnaprabhvijay, D P Thaker
Publisher: Parimal Publication

Page 26

Jinabhadra Gani's .
The first 2. So micchattodayao sattamao Niñhavo samuppaņņo i ___Ke anne cha bbhanie pasanigato ninha-uppatti. 2297. [एवं विहितपृथक्त्वै रक्षिताः पुष्पमित्रे । स्थापितेगणिनि किल गोष्ठामा हलः प्रतिनिवेशेन ॥१॥२२९६॥ स मिथ्यात्वोदयतः सप्तमको निर्दवः समुत्पन्नः । केऽन्ये षड् भणिताः प्रसङ्गतो निह्मवोत्पत्तिः ॥२॥२२९७॥ 1. Evam vihitaprithaktve Raksittaryaih Puspamitre ।
Sthāpite ganini kila Gosthāmahilah pratinivesena, 2296. 2. Sa mithyā-tvodayatah saptamako nihnavah samutppannaḥ. ____Ke' anye sad bhanittah prasangto ninhnavotpattih 2, 2297 ]
Trans 1-2. Thus, indeed, when (Durbalikā) Puşpamitra was appointed to the post of a preceptor by Arya-Rakṣita sūri who had instructed his pupils in the use of the different Anuyogas. Gosthāmāhila through a wrong impression became the seventh Nihnava on account of the pre loninence of Mithyātva (Wrong Belief). (The pupil asks ): -- Who are the other six ? ” Incidentally the origins of the Nihnavas are described. 2296–2297.
टीका १ २ एवमुक्तप्रकारेण विहितानुयोयोगपृयकत्वैरायरक्षित मिावं यियासुभित-तैल-वल्लघटादिप्ररूपणां सकलगच्छसमक्षं विधाय दुर्वलिकापुष्पमित्रे गणिन्याचार्य स्थापिते यो मथुरानगयामून्यतीर्थकेन सह "वचस्वी" इति कृत्वा वाददानाथं सुरिभिनिजमातुलको गोष्ठामाहिला प्रेषित आसीत्, स यशः शेषेषु सूरिषु प्रति वादिनं जित्वा समागतः सन् "मामवंभूतं वचस्विनं परितज्यान्योऽयमृषिमूककल्पः सूरिभिराचार्य उपवेशितः, तत्पश्य कीदृशं तैः कृतम्" इत्यभिप्रायतः, तथा ततंरच घृतघटादिप्ररूपणां श्रुत्वा प्रतिनिवेशेन गाढानुशयेन यो मिथ्यात्वादयो जातस्तस्माद । स गोष्ठामाहिलः सप्तमो निमवः समुत्पनः । ननु यद्ययं सप्तमः, तर्हि केन्ये षड् ? इत्याशङ्कय प्रसङ्गतो निसवोत्पत्तिभंण्यते । इत्येका प्रस्तावना ॥
२२९६+२२९७. Digest of CommentaryThe Context in short, runs as follows:--