Book Title: Shraman Bhagvana Mahavira Part 4
Author(s): Ratnaprabhvijay, D P Thaker
Publisher: Parimal Publication

View full book text
Previous | Next

Page 253
________________ Vasta] Nihnavavada 1229 218. Kammappavāya purve baddham puţtham nikäiyam kapamami Jivapadsèhim samam saikalāvovamänãö. (2413) 219. Uvvattaņamuk koro santhomo ķhavaṇamanubhavo vāvi/ Aņikāiyammi kamme nikāie pāyamapubhavaṇam, (2514) 220. Soum bhagai sadosam vakkhāņaminam ti pāvại jaö bhe Makkhābhavo Jivappaesakammāvibhāgāö. (2515) [कर्मप्रवावपूर्षे बद्धं स्पृहं निकाचितं कर्म। जीवप्रदेशैः सयं सूचीबलापोपमानात् ॥२१८॥२५१६॥ अपवर्तनमुत्करः संस्तोमः क्षपणममुभवो वापि । अनिकाचिते कर्मणि निकाचिते प्रायोऽनुभवनम् ॥२१९॥२५१४॥ श्रुत्वा भणति सदोषं व्याख्यानमिदमिति प्राप्नोति यो भवन मोक्षाभाबो जीवप्रदेशकर्माविभागात् ।।२२०॥२५१५॥ 218. Karmapravădapūrve baddham spriştam pikāeitam karma Jivapradeśaiḥ samam sacīkalāpopamānāt. (2513) 219. Apavartanamutkaraḥ samstomaḥ kṣapanamanubhara vapit Anikācitè karmaṇi nikācite prāyo'nubhavanam. (2514) 220. Śrutvā bhanati sa-dosam vyakhyānamidamiti prāpnoti yato bhavatām Mok şābhavo jivapradeśakarmāvibhāgat. (2515) Trans 218-219-220. In (course of discussion of the ) Karmapravāda parva when he heard that Karman is tied (baddha) touched (sprisţa ) and infused (gikāçda) with (a) the regions of jiva, like a bond of needles and that reduction, exaltation, transformation, destruction, or even perceptiga (of the final consequence) (could be worked ) upon an inde. pendent Karman, while that which has already been infused (with Jiva ) is probably suscoptible to the perception of final consequence only, he said “This sermon is faulty, For in case of Karman and the (various ) regions of siva being intimately connected ( with each other), there would be no thing like noksa.” (2513-2515) Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373