________________
:216: Jinabhadra Gam's
[The sixth D. C. When the deity-in-charge of the Kutrikāpaņa did not supply no-jina' on grounds of non-existence, Rohagupta was declared as defeated. The preceptor Śrī Guptācārya was greatly honoured by the King and the people. Rohagupta was eventually driven away from the Royal Assembly, with great humiliation. 210 (2505)
Then, वाए पराजिओ सो निविसओ कारिओ नरिंदेण । घोसावियं च नयरे जयइ जिणो वद्धमाणो त्ति ॥२११॥२५०६॥ तेणभिनिवेसाओ समइविगप्पियपयत्थमादाय । वहसेसियं पणीयं फाईकयमण्णमण्णेहिं ॥२१२॥२५०७॥ 211, Vāè parājiö so nivvisaö kāriö narindeņa i
Ghosāviyam ca nayare jayai Jiņo Vaddhamāṇo tti. (2506) 212. Tenābhinivesai samaivigappiyapayatthamādaya |
Vaisesiyam paniyam phaikayamannamannehim. (2507) [वादे पराजितः स निर्विषयः कारितो नरेन्द्रेण । घोषितं च नगरे जयति जिनो वर्धमान इति ॥२११॥२५०६॥ तेनाभिनिवेशात् स्वमतिविकल्पितपदार्थमादाय । वैशेषिकं प्रणीतं स्फातीकृतमन्यान्यैः ॥२१२॥२५०७॥ 211. Vāde parājitah sa nirvişayah kārito narendreņa i
Ghositam ca nagare jayati Jino Vardhamāna iti. (2506) 212. Tenābhini veśāt svamativikalpitapadárthmādáya
Vaisesikam pranitam sphatikritamanyānyaih. (2507)]
Trans. 211-212. Defeated in discussion, as he was, the King discarded lim And, it was announced in the city that the Tîrthankara Vardhamāna (Swāmi) succeeds. Then taking (the six ) entities which were recognized by his own intellect and propagated by various followers of his, an alto-getter
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
