________________
૫૮
પ્રબુદ્ધ જીવન
તા. ૧૬-૭-૭૬
તારે મરવાનું છે: તું અમર છે.
છે. હું શાન્તિકના ભકતને ઉભી જવી છે.
clothes to keep me warm. The only clothes I own are these I'm wearing'. એ સુખી માણસનું પહેરણ આપણને મળે તો?
મહારાષ્ટ્રમાં એકનાથ નામના પ્રસિદ્ધ સંત થઇ ગયા. ગોવિન્દા સિદ્ધાર્થ ઐશ્વર્ય મેળવે છે. સુંદર વસ્ત્રોથી આભૂષિત પાલખીમાં તેમને અનન્ય. ભકત હતા. ગોવિન્દો તેના ગામના પાટિલ હતે. પસાર થતાં એનું મન એને પૂછે છે.: જીવન તે કાણે ક્ષણે પસાર તેને કુટુંબનું અને પૈસાટકાનું પણ સુખ હતું, પરંતુ તેના મનમાં થઈ જાય છે. શું આ બધા માટે જ આખરે ત્યાગ કર્યો હતો? ઉદાસીનતા રહેતી અને તેથી તે અશાન્ત રહેતા. એક દિવસ તેણે
અને ફરીથી કમલા - કામાસ્વામીની દુનિયા છોડી સિદ્ધાર્થ ગુરુ એકનાથને હૃદયની બેચેનીની વાત એકાંતમાં કહી અને તેમના નીકળી પડે છે. એને વાસુદેવ મળે છે, વાસુદેવ જે નાવિક છે ચરણોમાં દંડવત પ્રણામ કરીને બોલ્યા, ‘ગુરુદેવ, મારે શાન્તિ જોઇએ અને નદી જેની ગુરુ છે! સિદ્ધાર્થને એ કહે, “તું મારી સાથે
છીએ. હું શાન્તિપૂર્વકનું જીવન અને શાંતિપૂર્વકનું મૃત્યુ ઇચ્છું છું. આવ - આપણે સાથે રહીશું!' વાસુદેવ કોઈને સાથે રહેવાનું આમંત્રણ આપે એ જ કેટલે મોટો સહારો છે! કહે છે: “નદી
ગુરુ એકનાથે પોતાના ભકતને ઊભે કર્યો અને કહ્યું: ‘ગાવિદા! સતત ગતિમાને - સતત પરિવર્તનશીલ છે. નદીના જળમાં ગુરુની
તારે ડાબો હાથ બતાવ! તારી હસ્તરેખા જોવી છે, હસ્તરેખા જોઈને શાંત વાણી છે . શાતા આપે એવો ઉપદેશ છે. નદીને માત્ર વર્તમાન ગુરદેવે કહ્યું “અરે ગોવિન્દા! તું તે હવે દસ જ દિવસ જીવવાને છે” છે. અહીં બધું જ પાછું ફરે છે - નદીની જેમ જ!
- ટૂંકી મુદતમાં થનાર પોતાના મૃત્યુની વાત સાંભળીને ગેવિન્દ ગામના લોકો બુદ્ધના અંતિમ દર્શન માટે નીકળે છે. સિદ્ધાર્થ તે સ્તબ્ધ બની ગયો - અનિમેષપણે તે તેના ગુર ની સામે જોઈ રહ્યો. અને વાસુદેવ પણ. એમાં કમલા અને સિદ્ધાર્થને પુત્ર પણ છે,
તેનું મોટું વિષાદમય બની ગયું. તે ધ્રુજવા લાગ્યો અને તેની કમલાને સાપ દશે છે. સિદ્ધાર્થ - કમલા - પુત્ર મળે છે. અંતિમ સમયે આંખ મીંચતા પહેલાં કમલા એક તીવ્ર પ્રશ્ન કરે છે. “સિદ્ધાર્થ
- આંખમાંથી અશ્રુની ધારા વહેવા લાગી! ગુરુએ કહ્યું : ‘ગોવિન્દા, તને “એ” મળ્યું? તને શાંતિ મળી?” અને પોતે જ જાણે એને શું તું મૃત્યુના સમાચારથી ગભરાઇ ગયે? જેને જન્મ થયો છે તે જવાબ આપી દેતી હોય એમ કહે છે, “હું જોઈ શકું છું તને શાંતિ બધાનું મૃત્યુ તે નિશ્ચિત જ છે, અને તું મારો ભકત હોવા છતાં મળી છે.” સાચી વાત છે. આ દર્શન, ભાષણ કરવાની વાત નથી. એને જોવા માટે આંખ જોઈએ. એ તો ચહેરા પર અંકાઈ જાય
મૃત્યુથી ડરે છે?' ગુરુની આવી વાણીથી ગોવિન્દાને થોડું આશ્વાસન છે. જે સમજે છે તે એની લિપિ આપોઆપ ઉકેલે! જતાં જતાં મળ્યું. ગુરુએ કહ્યું: ‘ગોવિન્દા, હવે નું સીધા ઘેર જા. મૃત્યુને ભેદ કમલો કહે, “મને પણ શાંતિ મળશે.'
કોઈને જણાવીશ નહિ, એક હપ્તામાં ઘરની લેણ - દેણ સરખી કરી જીવનમાં આમ જ બને છે. પત્ની મૃત્યુ પામે છે. પુત્ર છોડી બધે જ પ્રબંધ કરી મારી પાસે આવી જા. મારું વચન છે કે, પછી જાય છે. એટલે જ વાસુદેવ કહે છે, “સિદ્ધાર્થ, હું જોઉં, છું, તને તને જેવી જોઇશે એવી શાન્તિ પ્રાપ્ત થશે. ઘણું વિત્યું છતાં તારા ચહેરા ઉપર ગ્લાનિ નથી.' સિદ્ધાર્થ નદી
ગોવિન્દો સીધો ઘેર ગયો. તેણે પિતાના ચોપડાઓ તપાસ્યા પાસેથી શીખ્યો છે.
જેનું દેણ હતું તેમને પૈસા ચૂકવી દીધા. જેમની પાસે લેણું હતું વૃદ્ધ સિદ્ધાર્થને થાકેલે ગાવિંદ મળે છે. ગોવિંદ જે એની સાથે
તેમની પાસેથી પતાવટ કરીને પૈસા વસૂલ કરી લીધા. ગામની સત્યની શોધમાં નીકળ્યો હતો. ગોવિદ જ્ઞાનનું રહસ્ય પૂછે છે.
ગૌશાળા, મંદિર અને ગરીબેને થોગ્ય રકમ દાનમાં આપી - અને સિદ્ધાર્થ એ જ વાત પાછી કરે છે–સત્યને શોધવાને પરિશ્રમ માત્ર
બચેલી રકમ અને જમીનને હિસાબ કરી પુત્ર, પુત્રી, પત્ની અને છોડી દે. એ જ મુકિત છે. મૂકતમને પ્રેમ કર - પ્રેમ આપ! આવ
ભાઇઓ વચ્ચે તેની 5 વહેંચણી કરીનાખી. પિતા માટે શેષ મારી સાથે આપણે બન્ને નાવ ચલાવીશું ! આ નદી ઘણું શીખવશે.
કંઇ જ ન રહેવા દીધું. બધા જ કુટુંબીઓને સંતોષ થયો અને પછી - આ એ જ નદી જેના જળના સૂર હેમંતકુમારનાં કંઠમાં બધા જ વિરોધીઓ અને શત્રુઓને ઘેર જઇને સૌની પાસે ગુંથાય છે. . જે પ્રારંભમાં છે, મધ્યમાં છે અને ચિત્રના અંતમાં
ક્ષમાયાચના કરી લીધી. આ રીતે ચિતાએથી મુકત બની ઘરનાઓની પણ છે. શોધમાં નીકળેલા સિદ્ધાર્થની પાછળ પાછળ જાણે એ ક્ષમાં માગી, હલકો ફૂલ થઇને તે ગુરુના સાન્નિધ્યમાં હાજર થશે. • સૂર ચાલ્યા જ કરે છે, એ સૂર, એ ધ્વનિ ......“કથાય તેમાર *
- ગુર, એકનાથે ગેવિન્દાની પ્રસન્ન મુખાકૃતિ જોઇ. આટલે શાન્ત, દેશ ... એ નદી રે...!” હજી ગૂંજ્યાં જ કરે છે... દિવસ પછી પણ!
સ્થિર અને બે જાવિહિન પહેલા કયારેય તેને જોયો નહોતે. ગુરુએ -વિપિન પરીખ
સ્મિતસહ તેને આવકાર્યો અને કહ્યું, ગોવિન્દા, શું હજી તને ચિન્તા અને શિશુ-મિલાપ સંપુટ પહેલે
બેચેની લાગે છે?” ગોવિન્દાએ મધુર પણ સ્થિર વાણીમાં જવાબ આપ્યો : ૧૯૭૫ જેમ આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા-વર્ષ તરીકે ઉજવાયું, તેમ
‘ગુરુદેવ, જ્યારે થોડા જ સમયમાં હવે મારે સંસાર છોડવાને છે અને ૧૯૭૬ને જગતભરમાં શિશુ-વરસ તરીકે ઉજવવાનું સૂચન શિક્ષણ
આ દેહ ત્યાગ કરવાનું છે, તે પુત્ર-પત્ની - શત્રુ - મિત્ર - સંસાર સંસ્કૃતિની વિશ્વસંસ્થા યુનેસ્કોએ કરેલું છે. ગુજરાતમાં આ ઉજંવણીના ભાગરૂપે પાંચથી દસ વરસનાં બાળકો માટે પંચરંગી ચિત્ર
આવી ઝંઝટમાં હું શું કામ પડું! હવે તે મેં એ સર્વને ત્યાગ કર્યો છે વાળી પાંચ રૂપકડી ચોપડીઓને એક સંપુટ તા. ૨-૧૦-૧૯૭૬ની અને આપના ચરણમાં આવ્યો છું. હવે મને નથી અધૂરાપણુ લાગતું; ગાંધી યંતીએ લેકમિલાપ ટ્રસ્ટ તરફથી બહાર પડશે.
નથી બેચેની લાગતી. મારું ચિત્તા હવે હળવું ફૂલ અને શાંત થઇ ગયું - દિલ્હીની મશહૂર પ્રકાશન-મુદ્ર—સંસ્થા, થેમસન પ્રેસ છે. હું ખૂબ જ પ્રસન્ન છું. ગુરુદેવ, હવે આપને અમર ઉપદેશ તરફથી અંગ્રેજીમાં પ્રગટ થયેલ બાલસાહિત્યની વીસેક ચોપડીઓ
સાંભળવાની જ માત્ર આકાંક્ષા છે. માંથી આ પાંચ ચિત્રકથાઓની પસંદગી ગુજરાતી અનુવાદ માટે થઈ છે. મૂળ અંગ્રેજી ચેપડીઓની કિંમત રૂા. ૧૦ જેટલી થાય છે.
ગુરુદેવ બોલ્યા: મનુષ્ય હંમેશા હરપળ જાગૃતિપૂર્વક એમ એના એ જ કાગળ, બહુરંગી છાપકામ ને મનહર રૂપરંગ સાથેના
વિચારવું જોઇએ કે, મૃત્યુ તેની સામે જ ઊભું છે – ન જાણે કયારે ગુજરાતી અનુવાદની પાંચ ચેપડી “શિશુ-મિલાપી’ સંપુટ પહેલાના તેને તે ગ્રસી જશે. જો આ વાત હૃદયમાં સ્થિર થાય તો તે માણસ નામે બહાર પડશે કે તેની કિંમત પણ રૂ. ૧૦ રહેશે.
ખાટી ચિન્તા અને ઝગડામાં જ્યારે પણ નહિ પડે. જેને આવી સ્થિતિ કસુંબીનો રંગ’, ‘મેઘાણી ગ્રંથાવલી’ અને ‘આપણા સાહિત્ય
પ્રાપ્ત થઇ તેના જીવનમાં પરમ શાન્તિ, આનંદ અને પ્રસન્નતા વારસ' જેવાં લેકમિલાપ ટ્રસ્ટનાં બીજા પ્રકાશનોને ધારણે આ ‘શિશુ-મિલાપના પણ આગોતરા ઘરાક ઓછી કિંમતે નોંધવામાં આવશે.
રહેવાની અને તે હંમેશા પરમાર્થના કાર્યો જ કર્યા કરશે. આ માટે લોક-મિલાપ ટ્રસ્ટની આ યોજનાને અમે આવકારીએ છીએ
અમર ઉપદેશ છે. અને સંઘના સભ્યો તથા “પ્રબુદ્ધ જીવન'ના વાચકો રૂા. ૮-૦૦
અને સાંભળ, તારે હજી ઘણું લાંબું આયુષ્ય ભોગવવાનું છે. એડવાન્સમાં મોકલી અમને ઓર્ડર નોંધાવી શકે છે.
લે. નેમીચન્દ કટોરિયા
અનુવાદક ' મંત્રીઓ, મુંબઈ જૈન યુવક સંઘ. ('તિર્થંકર' માસિકમાંથી સાભાર) , , , , શાનિતલાલ ટી. શેઠ
