________________
महावीर
[१९] इन्द्रभूत्यादयो विद्वन्मूर्धन्यास्तत्प्रभाविताः। पर्यव्रजन् निजैः शिष्यपरिवारैस्तदन्तिके ।। ३७ ।। ब्राह्मणाः श्रमणीभूय त एकादश पण्डिताः । मुख्यशिष्या गणधरा अर्हतस्तस्य जज्ञिरे ॥३८॥
(युग्मम् )
37–38 [ In the vast assembly held on the very day next to His having attained Kevala Jnānathe perfect knowledge ] Eleven great learned Brahmanas Indrabhuti and others being impressed by His preaching, were, at His feet, initiated into the order of ascetics along with a great number of their disciples, and those eleven meritorious Brahmanas became His chief disciples-गणधरs. [गणधर literally means a head of a class or number ).
(૩૭–૩૮) ઇન્દ્રભૂતિ વગેરે અગ્રગણ્ય શ્રેણના વિદ્વાને એ ઉપદેશથી પ્રભાવિત થયા અને પિતાના (સેંકડ) શિષ્યના પરિવાર સાથે તેઓએ એમનાં ચરણમાં પ્રવજયા અંગીકાર કરી.
તે અગ્યાર પંડિત બ્રાહ્મણે શ્રમણ થઈ એ અહંત ભગવાનના મુખ્ય શિષ્ય-ગણધરે થયા. स प्रोवाच जनान् प्राणाः प्राणिनां सर्ववल्लभाः। तस्मात् तद्धननं स्पष्टं पापं घोरं विवर्यताम् ॥ ३९ ।। 39 He preached to the people : To every em
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
