________________
[૨૦]
महामानव beings does not depend upon birth. He is high who is high in action and disposition, and he is low who is low in action and disposition. A person having good character is high though he be a Shudra and a person having bad character is low though he be a Brahmana.
(૫૯) ઊંચ-નીચપણું જન્મથી નહિ, પણ ગુણ-કર્મથી છે. દુરાચરણ બ્રાહ્મણ નીચ છે અને સદાચરણ શૂદ્ર ઉચ્ચ છે. सर्वेऽपि भिन्नकर्माणः सममानवताधराः । न्याय्याधिकाररक्षाभिर्मवेद् राष्ट्रं समुन्नतम् ॥६० ॥
60 All persons though engaged in different occupations, stand on the same ground of humanity. A nation becomes progressive only when the equitable rights of all citizens-all persons-are guarded, secured and upheld.
(૬૦) કર્મ યા વ્યાપાર-વ્યવસાય લોકોના ભિન્ન-ભિન્ન જ હોય, અને એમ છતાં એ બધા એકસરખી માનવતાની ધરા પર છે. બધાએાના ન્યાચ્ચ અધિકાર સુરક્ષિત રહે તે જ રાષ્ટ્ર ઉન્નતિગામી બની શકે છે.
सर्वे मनुष्या वर्तेरन् परस्परसुहत्या।
ચોરવાયોગાત્મા, ના રાષ્ટ્રોમર્દ ના દર 61 All human beings should mutually co-opeShree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
