________________
महावीर
[ ]
rate and behave in a friendly manner. It is the main path to the prosperity of a nation.
(૬૧) બધા માણસોએ અરસપરસ સહયોગ રાખી સૌહાથી રહેવું જોઈએ. રાષ્ટ્રના અભ્યદયને મુખ્ય માર્ગ એ જ છે.
अलं यावत् समुन्नन्तुं ब्राह्मणः क्षत्रियोऽथवा ।
अलं तावत् समुन्नन्तुं शूद्रोऽपि महिलाऽपि च ।। ६२ ॥ 62 A Shudra or a woman is as much competent to accomplish his or her advancement as is a Brahmana or a Kshatriya.
(૬૨) જેટલો ઉત્કર્ષ મેળવવાનું સામર્થ્ય બ્રાહ્મણ યા ક્ષત્રિય ધરાવે છે, તેટલે ઉત્કર્ષ મેળવવાનું સામર્થ્ય શુદ્ધ પણ ધરાવે છે અને નારી પણ ધરાવે છે.
વરિષદ દ્વારા ગ્રાહાબરિતા ते सर्वे परमं श्रेयो धर्मतः प्राप्तुमीशते ॥६३ ॥
63 Shudras and women are as well entitled to follow the path of Dharma, as Brāhmanas and others; and all of them may be able to attain to the highest state of welfare by virtue of Dharma.
attain Others; and the of Dhar are as
(૬૩) જેમ બાણ વગેરે ધર્મના અધિકારી છે તેમ શૂદ્રો અને સ્ત્રીઓ પણ ધર્મના અધિકારી છે. એ બધા ધર્મ
સાધનના બળે પરમ કલ્યાણભૂમિ પર આરૂઢ થઈ શકે છે. Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
