________________
[ ૧૮ ]
महामानव
(૧૧૭) ‘ અમ્બડ ’ વગેરે સમ્યગ્દષ્ટિધારી તાપસે રિત્રાજકના વેષ રાખીને પણ એમના ધર્મમાર્ગના અનુયાયી મની તપ કરતા હતા.
સદ્ગુબાદ માત્ર માથ્થી શ્રાવા શ્રાવિહાતથા । इत्येव महतस्तस्याऽभवत् सङ्घश्चतुर्विधः ॥ ११८ ॥
118 His Sangha—the combination of the virtuous followers devoted to and treading on the path pointed out by the Arhat-was divided into four classes : Sādhus (Male ascetics ), Sadhvis (Female ascetics ), Shrāvakas ( Male householders) and Shrāvikās (female householders).
(૧૧૮) સદ્ગુણાત્મ્ય સાધુએ, સાધ્વીઓ, શ્રાવકે તથા શ્રાવિકાઓ એમ એમનેા સધ ચાર વિભાગેામાં વ્યવસ્થિત હતા.
बहवो भगवत्पार्श्वसन्तानीय महर्षयः ।
तमेत्य शान्तजिज्ञासीभूय तत्समाश्रयन् ॥ ११९ ॥
119 A number of ascetics belonging te the succession of Lord Parshva, approached Him and their questions being solved, they joined His order.
(૧૧૯) ભગવાન પાર્શ્વની પરંપરાના ઋષિ-મહષિ આ એમની પાસે આવતા, પેાતાના પ્રશ્નો એમની આગળ રજૂ કરતા અને સન્તાષકારક ખુલાસા મળતાં એમના સંધમાં ભળી જતા.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat www.umaragyanbhandar.com
