Indian Antiquary Vol 22

Author(s): Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications

Page 13

INDIAN ANTIQUARY.]
THE POSU:DAUNG INSCRIPTION.
ချယ်
သောက်
က မနိုင်)သစ်ဆွမ်
(2) ရေ၀ ထက်
[ 3 ] ( ၃) သား သုဒ္ဓေါဒန မွေဘရာဇာ မာယသမိခင် တောင်နန်ရှင်၏ ဝမ်တွင်ဆယ် လ ကိန်ပြီးလျှင် မွှေမြသင်ထုံ ပန်မျိုးစုံသုံး ရဂုံသ၁မော အင်ကြင်တောတွင် ထိ ကတပ်ခွန် မီးရှုလွန်မှ ယမန်ယူခါ မင်းတို့ စံရာမထိုက် အောင်
( ၄) မြိုက်ကြက်သရေ ရဝေထွန်ပြောင် နန်သုပ်ဆောင်နွိုက် အခေါင်မှန်ကင် သည်ရင်ဘဲ ဆက်ထိုင် သည် ယသော်ဓရာ ရံ(၉၁)နှင့် ချမ်းသာရွှင်ပြို နှစ်ဆယ် ကိုလျှင် မင် မတန် စည်စိမ်လွန်ကိုဝ် တဖန်မသေခင် စံပြီးရှောင်
(၂၅) မှ တောသိုပ်ကြွလည် ဒုက္ကစရိယာ ခြောက်နှစ်ကြာလျှင် ဝှေ့ရာတွင်နှိုက် သိထင်ပြက်ပြက် မယွင်ကွက်) အိမ်မက်ပ နိမိတ်ကြေးချယ် သောက်နေ့တွင် စုံစေ့အ ဓမ္မတာဖြင့် သူဇာလှူ(ကမ်နိုပ်)သစ်ဆွမ်ကို ငြိမ်းချမ်း
(၂ ) ရေစ ထက်ဝယ်လှလျက် သတ္တသတ် လုပ်ရေက၁လျှင် မြန်ဝ၁ထွေထွေ ဘုန်ပေ ပြီးမှ ထိုနေညတွင် စိမ်မြရဂုံ ပန်စုံလေး ရိပ်မြုံပင်ကျည် ပန်ဥယည့်နှိုက် သွေးစည်ခဏ တူတကွလျှင် မြေမညွှန့်ညှက် ပေါ်
(၇) ငါယောက်သား ထက်ြက်ခုတ်လူ သုပ်သုပ်သူတို့ ဆယ်ဆူလက် ရှက် ဦးတင်ရွက်ရုယ် စုံမက်(မြတ်)ရိုညွတ်ကျိလျက် ရှိခိုဝန၁ပြုထိုက်သစ် မင်္ဂ လာအောင်မြေ ထယ်ချက်ဗွေနှိုက် ညွှန့်ဝေလန်ထန် ဗေနန်သို့ နတ်ညွှန်လမ်မ ချီ လေကြွသ်
(၂ ဂ) သုယကြည်ဖြူ မြက်ဆုပ်လှူရုယ် ခင်သူမျမင် အောင်တပ်နင်မှ ခင်ခင်ရာ ဖင်သာထက် မြဲစွာခိုင်လုံ မိဌာန်ကြုံလျက် ပြည့်စုံမည်ခါ မာရ်နတ် ထဲရယ် လက်ယာလက်ဝဲ ထဲကေင်ကင် ပြင်နေခက်နေ ဗိုလ်ခြေ
(၂ ) နှင့် လွင့်လေခန့်{ စစ်မက်လိုလည် မလှူမျှ နေဝင်ညတွင် ခဏလွယ် ကျ င်တ်မူရုယ် ထိုညည့်နေ့ တွင် ကုန်တင်ကိလေရန်လုပ်ကြွေလျက် နေအရုဏ် ၏ ရောင်ခြည်ဖြာသ် သစ္စာလေတန် သဗ္ဗညဒဏ်ကို မကျန်မကြွင် သိ
(၃၀) ထိုထွင်ရုယ် သုမ်ကွင်တိုက်ဘုံ အလုပ်စုံရှိုက် လှဲအနှမ ဂုဏ်တ်မ ထံ ကြေးလွှမနတ်လူ ရိုညွတ်မှုဖြင့် ကြည်(၉)နှစ်သက် ဦးတင်ရွက်ပေး ဘုန်ကြက်သရေ မြုတေလျှံဝင် တမင်၏ စက်ရင်ရွှေဝက် ချိန်မရောက်ရုယ် တထေဝ်က်
(၃၁) ငံ့လင့် ကြံတုံနှင့်လည်း ရှင်ပင့်ကိုယ် မခြားမှုဖြင့် နေ၁က်လူတကာ သ တင်န၁ရယ် အောင်ခြေ ပြည်မြတ် ထိုက်ကြလတ်ဟု ဘုန်ထုတ်မိန့်မြွက် ဗျာဒိတ်စက် ဖြင့် ခန့်တွက်ပိုင်း ထတ်မူအပ်သပ် အလွှန်ထွန်ဝင်စည်ပင်လှစွာသ6
(၃)) အဘွယ်ရှစ်ပါးနှင့် ပြည့်စုံစွာသပ် ၁၁သနခတ်အတွင်ထမှုထည်ဖြစ် ထထပ်၊ သမျှမစ္စေ၁သခါ ကောသေ၁ အစရှိသဝ်ဂါထ၁နှင့်အညီ ရထုသုန်(တန်) ရှိ ထန်ထူးဆန် နေထွန်သပ် ရွှေနန်းသခင် ပြည်ရှင်မင်မြတ် မှူးမတ်နိုင်ဆက်
(၃၃) မိတ်ဆက်ခင်ဝန် လွန်ကျိကြ ခဲထုကျိုမြေခင် တန်ဆောင်ပြဆို ပြည့် နိုင်ငံ (ပ)တ်ရပြည်ရွာ ဗိုလ်ပါဆင်မြင် လုပ်ရင်ဆက်ပြီး ဤသို့အားဖြင့် ထင်ရှား နှမသိ ပြည်ကြီးအင်္ဂါလက္ခဏ၁ဝနှင့်လည်ပြည့်စုံစွာထသုတ် သုနခပရမံ တမ္ပဒီပ