Epigraphia Indica Vol 29

Author(s): Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 162

No. 8) KALIDINDI GRANT OF EASTERN CHALUKYA RAJARAJA I 32 braya-vallabhēmdrasya bhrātā Kujja(bja)vishna(shņu)varddhanõ=shţādaśa varshāņi Vēngi.
dēlam=apalayat=tat-sū(nuḥ) Jaya[sim]33 ha-[vallabhas-trayas]trimsatam tad-anuj-Endrarāja-namdanaḥs(nas)=sapta dināni tat-putro [Vishņuvarddhano] nava vs.
Second Plate ; Second Side 34 rshāni tat-sūnur=mMamgi-Yuvarājaḥ parchavimsatima | tat-tanayo Jayasi[m]hastra
yödaba | tad-a[nujah K835 kiliḥ shaņ=māsân | tasya iyēshtho bhrātā Vishnuvarddhanas-tam-uchchāțya sapta-tri
mbatam=abdân | tat-suto (Vijaya]di. 36 tya-bhattārakõ=shtādasa | tat-putro Vishņuvarddhanaḥ shat-tritsatam | tat-sūnur=nNaro
mdra-mțigarājő=[shtā(shţa)chatvārimsatam] 37 tat-sutaḥ Kali-Vishnuvarddhan7=dhy-arddha-Varsham tat-tanayo Gunaga-Vijayadistya*]e=
chatuśchatva[rimsatam) | tad-bhrātu38 r=vVikramāditya-bhūpatēs=sutas-Chalukya-Bhimas-trimsatam tat-putro Vijayādityash
shan=māsā[n] | tat-s[ūnur=A]39 mmarājas=sapta varshāni tat-Butar Vijayādityam bālam=uchchătya Tādaparājo māsam
ēkam (tam jitvä] 40 Chālukya-Bhima-tanayo Vikramāditya ēkādaśa másãn tat-Tädaparāja-suto Yuddhamallas
sapta va[rshāņi ta] 41 tah || Ammarāj-ānujõ Rājalja)Bhimo Bhima-parakramah vijitya Yuddhamallarh tam
dvādak-abdan=dha . . . . [117||*] 42 Sat-putrayõr=dDasaratha-pratimasya tasya Bhimasya Rāma-Bharat-opamayoh-kaniyan
Dānārņņav[-Amma)43 ņripayāḥ khalu pamchavissaty-abdān=arakshad=avanītalam=Ammarājaḥ || [8|l*Tasya
jyështho mripatishu chatu[sh-sha)44 shți-vidyā-pravīņo yaḥ Karộn-ādin=sura-taru-nibho bhūri-dáněna jitvā | loko=nvarttharh
suchiram=[adadhān]=nāma Dānār[nna)45 v-ākhyas=sa trīn=abdān=avahad=avanim=aiņņava-kshauma-kantām || [911*] Tataḥ [pa]rante
patim labdhum=anurūpam=anāsyi]ká [1] [88]46 ptavimsati-varshāņi va(cha)chār=ēva tapaḥ kshamā || [101] Atha Dānārņnava(vā);=jātah
kalāvān dvit-tamo-harah | răja(ja) Chālu[kya)-Cha[m). 47 dro yaḥ kshamā-tāpam=apākarot ! [11|*) Balād=grihitvå Balito dharisrih(trim) girvvāņa
satrör=iva satru-vargg[ät] sri48 Sadti(kti)varmmā sa samās=Chalukya-nārāyaṇō dvādasa rakshati sma || [121] Tad=anu
tad-anujanmā Rājamārttanda-bhū49 pð visada-ruchir=arāti-dhvänta-vidhvamsa-dakshaḥ sma vahati bhuvam-abdên=sapta Sapt
āśva-tējās=sa[kala)-va
Third Plate; First Side 50 sumati-bhrin-mastaka-nyasta-păda|| (131*) Lakshmi-bhartri-nibhasya tanya Vimalādityasya
Bhö(Cho)d-anvaya-kshir-āmbhõnidhi51 janmanaḥ briya iva sri-Rājarājādhipaḥ | dēvyāt-ob-abatjafni Rājarāja-duhituh Kom
dāmbikāyās=suto ys[The missing letters may have been räm-abät.-Ed.) . Ono lottor between bha and riri was written and eraad.