________________
116
No. 14] SANGALOODA PLATES OF RASHTRAKUTA NANNARAJA ; SAKA 615
Second Plate : Second Side 15 gika-purillaka-chāța-bhata-sēvak-ādīn=samanuvõ(bő)dhayaty=astu vö
16 viditam yath=āsmābhirammātā-pitror=ātmanas=cha puny-āvāptaya Taga
17 ra-vāstavya-Vā(or Mā)rula-sagotra-Kaugi(si)ka-pravara-Taittiriya-sa-brahmacha
18 riņē Anivärit-anna-satra(ttra)-pradāyinē Varmulaka-chaturvēda-pautrā
19 ya Bhūtagaṇabhatta-putra-Haragana-dvivēdāya Vatapuraka-grāmē
kshētrañ=cha
nivarttana-satar
20 viñsa(vimba)ti-karmmā[nta](ntā) madhuka-samētaltam)
tachchha (tach-cha)
21 Umbarikā-grāmõ(mē) dakshiņi ņā)na Vaivadraka-sīma-maryyādā 22 uttaraḥ' Tatilingichchhi-bhatākara(rakah) pūrvvataḥ Nāgaya[yi-maryā]dä:
Third Plate
23 paschimato Chchhivāhala? [ē]bhir=āghātanaiḥ. kshētra[m*] bhūmichhi(chchhi)dra
24 nyāyềna Kārttika-paurnna(rạna)māsyām=udaka-pūrvvam pratipāditam 25 yatõ=asmad-vařáyair=anyair=vv=āgāmi-npipati-bhögapatibhir=asmad-dā
26 yo=numanta vya[h*) pratipālayita vyasacha yo v=ājñāna-timira-pa
27 tal-āvsita-matir-ā[ch*]chhindyād=achchha(chchhi)dyamānam v=ānumodē.
28 ta sa pañchabhir=mmahāpātakai[s*)=sa[m]yukta[h*) syād=iti [I*] Saka-kāla
shathsu(tsu)
pañcha[da]săn=va(Sa-va)rshēshu
Kārttika-buddha
29 sa[m]vatsara-batēshu
pau.
30 (rņņa]mi(māsyām) likhitam=iti [ll*]
Seal
Sri-Ju[ddhä]surah
1 This may be also read as uttaratah Tilingichchhi. * Da is inserted below this last line at the left ond of the plato. • This may be also paéchimato-chchhiváhala.
Some word like upalakshitam is to be added here. A similar omission Vol. XVIII, p. 206, n. 1).
cours in the Multai Platos (Ind. Ant.,
