Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 01 Fasc 02

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 6

अंगसुद
called Anga, AMg. सामाइयमाईयं अंगसुयं चउदसा वि पुब्वाई Sara Pa. 32; IM. पुब्बंगसुरण भावियमईओ ... भावणाओ PaumCa. (V) 144. 2-3
105
अंगसुद्द (anga suhaanga sukha) adj. comfortable for the body, AMe. अंगसुइफासयं सुमउयं पभावती देवीए भद्दासणं रवावेr viy. 11. 11.29 (11.138) ; विसिट्ठअंगमुहफासयं सुमउयं धारिणीए महासणं Naya. 1.1.25.
अंगसोहा (anga soha anga-śobhā) f. beauty of the body, JM. सुंदर सियंगसोहा खंडर वेससिलट्ठि व्व GaRa Ko. 282.
<
अंगारअ (angāra aangāraka ) . [ also अंगारय, अंगारक ] 1 the planet Mars. AMg छ तारग्गहा पन्नत्ता, तं जहा - सुके, बुहे, बुहस्सति, अंगारए, सणिच्छरे, केऊ Thana. 6. 481; अट्ठ महग्गहा पण्णत्ता, तं जहा • चंद सूरे ... अंगारए केऊ Thāna. 8.613; सणिच्छरंगारकुज्जलियमज्झभागत्थो Naya. 1. 1. 56; पंचविहा जोरसिया य देवा अंगारका य तत्ततवणिजकणगवण्णा Panha. 5. 3; धूमकेतुबुहा य अंगारका य Uvav. 36 तत्थ बहवे जोइसिया देवा परिवसंति, बुहा अंगारगा Pannav. 2. 295 (1) ; JM [PaiLaNa. 186] अंगारए पट्टे सुक्कस्स गई तह श्रेय VajLag. 498; M. घरिणिघणत्थणपेलणसुहे लिपटिअस्स होतपहिअस्स । अवसउणंगार अवारविट्ठिदिभहा सुहावेंति GASaSa 3.61; Aps. तिहिं अंगारउ तिहिं जि सणिच्छरु PaumCs. (8.) 2. 3. 6; तिहिं अंगारउ तिहिं सणि गणम्म Mah& Pu.(P.) 3. 12. 9; 2 name of kings, JM. एत्तो सुरारि तिजडो
(8.) 62. 4.7.
अंगहर (anga-hara anga-dhara) m. knower of Agas, महणो अंगारओ य रवी PaumCa. (V) 5.262; अंगारओ त्ति नाम अहिवं JM. एए रुदं नामा इक्कारस हुति अंगहरा Viya. 473. अम्हेहिं मग्गमाणो सो PaumCa. (V.) 51.15; अह तेण विरुद्वेणं अम्हं अंगारएण पावेणं । मुक्कं फुलिंगवरिसं PaumCa. ( V.) 51. 20; Apa. पट्ठविउ दूउ अंगारएण PaumCa. (S.) 47.2.5; 3 name of a thief, Apa. विब्वूढपोढसिंगारयहो सूलारूढहो अंगारयहो JasCa. 2.9.11; परवसुरयहो अंगारयहो सूलिहिं भरणं जायें मरणं SudCs. (N.) 2.11.1; 4 live coal, M. सो सो असुविणो अपावअंगारए महिवणे मुअंगओ SriKav. 1.7. [अंगारकी (arigara-kaddhini angira-karsini) poker, Ala. ef. maszut]
अंगारचोदसी (angāra-coddasi < angara caturdaśi ) 7. fourteenth day of Mars, JM. ( मर६ सयवरिसो) अंगारचोदसीए कित्तिय तह अट्ठस्तम्मि KuvMaka. 19.15.
अंगसोहि (anga sohi <anga-Suddhi) f. purification of the body, JM. काऊण अंगसोही (Acc.) सियभूसणभूसिओ हु भूमीए - सोबउ RitSamu. 109; J5 अहिणंदियंगसोहिं देउ फुडं जिणवयसमे भो
ChePi. 316.
अंगहर (anga-haraangahāra) m. posture of the body, Apa. जिह तं तिह गल-गंभीर सरु, जिह तं तिह दरिसिय अंगहरु PaumCa.
अंगदार (anga hāra) m. gesticulation of the body, M. णिब्वहंत तालप्फुडसंगी अणडंगहारथं KamsVa. 2.54; Aps करणंगहारबहुरसविस बीया दिणि अवलोएव णट्टु MahāPu. (P.) 61.7.1.
अंगहास्य (angahāraya <angahāraka) m. gesture of the body, JM. नश्चिऊण अंगहारएहि वंदिआ य जस्स ते सुविक्कमा कमा AjiSaTha.(N.) 31.
अंगाघसणय (angā-ghasanaya anga-gharsanaka), (something) to rub the body with, JM सिणाणं गंधियावणे अंगाघसमयं चति NisCn. 2. 27. 27.
अंगापट्टि (angananga pavittha angānanga-pra vista) adj. included in the Anga works and works outside the Angas, JM. अंगाणंगपविद्धं सम्मसूयं लोइयं तु मिच्छसुयं ViāvBha.
527.
अंगादाण (angādāna <argādāna ) n. male or female organ, AMg. जे भिक्खू अंगादाणं कट्टेण वा कलिंचेण वा • संचालेद Nis. 1.2; जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए अंगादाणं कट्ठेण वा • संचालेद Nis. 6. 3 (Cu.. अंगाणि तेसिं आदाणं प्रभवः तं पुण अंगादाणं मेहूं भण (? पण ) ति 8. 26. 9); अंगोवंगाणं एयमादाणं (आदाणं कारणं) NisBha. 592.
...
भंगाराय
AMg. अंगारन्तमपत्तं जलमाणं इंधणं सधूमं तु । अंगार ति पवुच्च तं चिय दङ्कं गए धूमे PindN1. 656 (comm. रागेणाध्मातस्य यद् भोजनं तत्साङ्गारं चरणेन्धनस्याङ्गारभूतत्वात् )
अंगामंदिर (angāmandira) m. name of a mountain, JM. सो पुण अंगामंदिरसल ता भणइ मुणिवरे अवरे Akkha MaKo. 55.40.
अंगार ( angara ) 1 live coal, cinder, AMg नरगे गच्छति निरभिरामे अंगारपलित्तककप्प अच्च त्यसी तवेदणसमभिदुते Panha 3. 20; सिसिरकाले अंगारपतावणा Paphs. 10.18; JN. अंगारपिक्कगोले खाए इंगालपदे अ Kum& Ca. (H.) 1.35; समसुद्धभूमि एसे जलतुसअंगार - चम्मपरिहीणे RitSamu 72; अंगारा मित्तनासयरा VatthnSa 1.15; Apa. पुज्जिय जलदेवाय वित्या पुप्फक्खयब लिदीवंगार Bhavika. 118. 2; दिष्णु विल्वणु मन्नु उक्लेविउ धूवंगारउ Bhavika 269 15; अंगारसेसवरसाण रहो पढमुट्ठिउ धूम व रेणु उवसामिउ JambūS3Ca. 6.6.2; अंगारसंघायम सिकसणसंकास Vaddha Ca. 10. 23. 11; 2 the planet Mars, AMg लवणे णं समुद्दे चत्तारि अंगारा Thans. 4.384; अट्ठ महग्गहा पण्णत्ता • अंगारे सणिचरे केऊ Thana. 8 31; Aps. मघरोहिणिउत्तरपत्तेण अंगारेण व अंबुहरु PaumCs. (8.) 13.7.10; चंदसूरगुरुतारंगारहूँ जोयण कोडिड (ओही परियाणा ) Vaddhaca. 10. 34.17 ; 3 name of a prince, Apa. छुडु छुडु अंगारेण वि वरियउ PaumCa. (8.) 47. 8.8; 4 fault of taking alms with expression of delight, P.D. 14
8
अंगारजीववहग (arigāra- jiva-vahaga < angāra-jivavadhaka) adj. who kills the fire lives, JM. अंगारजीववहगो कोइ कुगुरुसी सपरिवारो। सुमिणे जईहिं दिट्ठो UvMa. 168.
[ अंगारदाह (angāra dāha ) AMgD. ef. इंगालडाइ ] अंगारपुंज (angāra-puñja ) m. heap of live coals, Apa. जो जीवंतु दिट्टु पुव्वण्हए सो अंगारपुंजु अवरणहए PaumCa. (S.) 5.24; अंगारपुंजे संदिण्णउ लवणु व सयसक्करु हियउ Jambasaca. 9.15.15.
of
अंगारमई (angira mai angaramati ) . name different women, JM तत्थ बिज्जाहरपवररराया चित्तवेगो तस्स अंगारमती नाम महादेवी VasuHi. 227.6; सा वि अंगारमई तं पेच्छिऊण लद्धावसरेण गलेण गहिया मयणेणं Jivadā khya. II. 62. 10.
अंगारम द्दग (angāra-maddagaangāra-mardaka) m. name of an unbeliever (lit. who crushes the life in the live coal), JM अंगारमदगो जह दव्वायरिओ सयाभव्वो IvPay 254; अंगारमहगो पुण सन्नाणविवज्जियत्तणेण चिरं । कट्ठानुट्ठाणपरो विदुक्खभागी भवे जाए (comm. on UvPay. 254. 338. 13 v. 17); अंगारमधगस्स य णामाई तिणि पावयरा GurTavi. 1.15.
अंगारवई (angāravai <angāra-vatī ) . 1 the chief wife of Pradyota, JM. पज्जोअस्स वि अट्ठ अंगारवईपमुद्दाओ देवीओ पव्वश्या āvTI. (H) 67. 1; 2 daughter of Asogasiri, JM. वेगवईए धूया अंगारवईगम्भसंभवा तस्स Jinadaākhya 260.
अंगारसयल (angāra-sayalaañigāra-sakala ) n. a speck of live coal, JM. पेच्छ रयणपहाविच्छुरियं पोक्खरणीए तलं निययमुद्दमंगारसयलसरिसं KaKo Pra. 58.7.
अंगाराम (anigārāya) to become red like coal, M.