________________
भगवती सूत्रम् सः ८ उः १
one-organ earth bodies without full attainments has only the organ of touch; and the same holds of those with full attainments, fine as well as coarse, and repeat the same for all one-organ beings, till plant life, all of which have only the organ of touch. Consciously transformed matter taking the form of two-organ beings, with as well as without full attainments, has the organs of touch and taste. Repeat this, till four-organ beings, adding one more organ of sense from one to the next higher species, (smell and sight). The denizens of Ratnaprabha hell, with as well as without full attainments, have all the five organs, including the organ of hearing; and the same holds of animals, human beings and heavenly beings, till of those lodged at Sarvarthasiddha, all of whom are with full attainments, and endowed with all the five organs, from touch, till hearing.
114
पंचमो दंडगो
बायर
जे अप्पज्जत्तासुहुमपुढविक्काइयएगिंदियओरालियतेयाकम्मसरीरपओगपरिणया ते फासिंदियप्पओगपरिणया । जे पज्जत्ता सुहुम... एवं चैव । अपज्जत्ता एवं चेव । एवं पज्जत्तगा वि । एवं एएवं अभिलावेगं जस्स जइ इंदियाणि सरीराणि य ताणि भाणियव्वाणि जाव... जे पज्जत्तासव्वट्ठसिद्धअणुत्तरोववाइअ जाव.. .. देवपंचिंदियवे उब्वियतेया कम्मासरीरप्पओगपरिणया ते सोइंदियचक्खिं दिय जाव... .. फासिंदियप्पअरोगपरिणया ।
Section (Dandaka) Five
[regarding body and sense organs ]
Consciously transformed matter of fine earth bodies, who are without full attainments, and who take gross, fiery and kārmaṇ bodies, is endowed only with the organ of touch. The same applies to fine earth bodies who have full attainments and gross, fiery and kārman bodies. This should be repeated for coarse earth bodies, with as well as without full attainments; and for all beings, stating the number of bodies that they take and the number
