________________
264
भगवती सूत्रम् सः ८ उः
उत्तर ३४९ --गोयमा! पंचविहे पण्णते तं जहा-एगिंदियतेयासरीरप्पओगबंने बेइंदियतेयासरीरप्पओगबंधे जाव...पंचिंदियतेयासरीरप्पयोग बंधे।।
A. 349. Gautama ! Five types, from the formaticn of the fiery body of an one-organ being, of a two-organ being, till of a five-organ being.
ana
प्रश्न ३५०-एगिदियतेयासरीरप्पओगबंधे णं भंते ! कइविहे पण्णते ?
Q. 350. Bhante ! How many are the types of bondage due to the formation of a fiery body of an one-organ being ?
उत्तर ३५०-एवं एएणं अभिलावेणं भेओ जहा ओगाहणसंठाणे जाव... पज्जत्तासव्वट्ठसिद्धअणुत्तरोववाइयकप्पाईयवेमाणियदेवपंचिंदियतेयासरीरप्पओगबंधे अपज्जत्तासव्वट्ठसिद्धअणुत्तरोववाइय जाव...बंधे य ।
____A. 350. Gautama ! Refer to (Chapter 21 of the Prajnāpana Sutra on Body Structure,) till the Saivänthasiddha Aruttaraupapätika gods living teyond the kalpas, with five sense organs, with a bondage due to the formation of a fiery body, with full attainments, as well as without full attainments.
प्रश्न ३५१-तेयासरीरप्पओगबंधे णं भंते ! कस्स कम्मस्स उदएणं ?
Q. 351. Bhante ! What karma leads to the bondage due to the formation of a fiery body ?
उत्तर ३५१-गोयमा ! वीरियसजोगसद्दव्वयाए जाव...आउयं च पडुच्च तेयासरीरप्पओगणामाए कम्मस्स उदएणं तेयासरीरप्पओगबंधे।
A. 351. Gautama ! Due to energy, activity of the mind, association of matter, till karma giving life-span, till the rise of karma giving a name relevant to a fierybody is the bondage due to the formation of a fiery body acquired.
प्रश्न ३५२-तेयासरीरप्पओगबंधे णं भंते ! किं देसबंधे सव्वबंधे ?
