________________
Bhagavati Sutra Bk. 8 Ch. 10
287
Q. 410. Bhante ! Are two space-points of matter equivalent to one object, or one part-object, etc., as before ?
उत्तर ४१०-गोयमा ! सियं दव्वं सिय दव्वदेसे सिय दवाइं सिय दव्वदेसा सिय दव्वं च दव्वदेसे य णो दव्वं च दव्वदेसा य। सेसा पडिसेहेयव्वा ।
A. 410. Gautama ! To a certain extent, they are one object, or one part-object, or many objects, or many partobjects, or one object and one part-object, but never one object and many part-objects. The rest as before.
प्रश्न ४११-तिण्णि भंते ! पोग्गलत्थिकायपएसा कि दव्वं दव्वदेसे
पुच्छा
?
What is the position in the case of
Q. 411. Bhante! three space-points ?
उत्तर ४११-गोयमा! सिय दव्वं सिय दव्वदेसे एवं सत भंगा भाणियवा जाव...सिय दव्वाइं च दव्वदेसे य णो दवाइं च दव्वदेसा य । ।
A. 411. Gautama ! To a certain extent, they are one object, or one part-object, (Seven forms), till many objects and one part-object, but never many objects and many partobjects.
प्रश्न ४१२-चत्तारि भंते ! पोग्गलत्थिकायपएसा किं दव्वं पुच्छा ?
Q, 412. Bhante ! space-points ?
What is the position in the case of four
उत्तर ४१२-गोयमा ! सिय दव्वं सिय दव्वदेसे अट्ठभंगा भाणियव्वा जाव...सिय दवाइं च दव्यदेसा य । जहा चत्तारि भणिया एवं पंच छ सत्त जाव...असंखेज्जा।
A. 412. Gautama ! To a certain extent, one object,
