________________
भगवती सूत्रम् सः ८ उः १०
429. Bhante! Is it correct to say that one who acquires karma glving experience also acquires karma causing delusion, and vice versa ?
294
उत्तर ४२९ – गोयमा ! जस्स वेयणिज्जं तस्स मोहणिज्जं सिय अस्थि सिय णत्थि जस्स पुण मोहणिज्जं तस्स वेयणिज्जं नियमं अत्थि ।
A. 429. Gautama ! One who acquires karma giving experience sometimes may and sometimes may not acquire karma causing delusion, but one who acquires karma causing ' delusion acquires, as a rule, karma giving experience.
प्रश्न ४३० – जस्स णं भंते ! वेयणिज्जं तस्स आउयं ?
Q. 430. Bhante ! Is it correct to say that one who acquires karma giving experience also acquires karma giving a life-span ?
उत्तर ४३० एवं एयाणि परोप्परं नियमं । णामेण वि गोएणवि समं भाणियव्वं ।
जहा आउएण समं एवं
A 430. Verily the two go together, and as with lifespan, so with name and lineage.
प्रश्न ४३१ – जस्स णं भंते ! वेय णिज्जं तस्स अंतराइयं पुच्छा ?
Q. 431. Bhante! Is it correct to say that one who acquires karma giving experience also acquires karma causing obstruction ?
उत्तर ४३१ – गोयमा ! जस्स वेयणिज्जं तस्स अंतराइयं सिय अत्थि सिय णत्थि । जस्स पुण अंतराइयं तस्स वेयणिज्जं नियमं अस्थि ।
A. 431. Gautama ! One who acquires karma giving experience sometimes may and sometimes may not acquire karma causing obstruction, but one who acquires karma causing obstruction acquires, as a rule, karma giving experience.
