________________
238
भगवती सूत्रम् सः ८ उः ९
three is also without a beginning and without an end. The bondage of the remaining space-points is with a beginning. The space-points of a liberated being have a bondage with a beginning but without an end. Bondage with a biginning and with an end has four types, viz., rope type (alāpana), lac type (alina), body type (Sarira) and body-formation type ( Sariraprayoga).
प्रश्न २९१-से किं तं आलावणबंधे ?
Q. 291 Bhante! What is this älāpana bondage, pray ?
उत्तर २९१-आलावणबंधे जं णं तणभाराण वा कभाराण बा पत्तभाराण वा पलालभाराण वा वेल्लभाराण वा वेत्तलयावागवरत्तरज्जवल्लिकुसदभमाईएहिं आलावणबंधे समुप्पज्जइ। जहणणं अंतोमुहुतं उक्कोसेणं संखेज्ज कालं। से तं आलावणबंधे।
A. 291. Gautama ! Bondage of the rope type is bondage of hay, grass, logs leaves, etc., with the help of a creeper, rope, thread, kusa, darva, etc., which lasts for less than a muhurta in the minimum and for a countable period of time in the maximum. Such is the rope type bondage.
प्रश्न २९२-से कि त्तं अल्लियावणबंधे ?
Q. 292. Bhante !
What is this alina type of bondage ?
उत्तर २९२–अल्लियावणबंधे चउविहे पण्णत्ते तं जहा-लेसणाबंधे उच्चयबंधे समुच्चयबंधे साहणाणबंधे ।
___A. 292. Gautama ! It has been stated to be of four types, viz., slesanā, uccaya, samuccaya and samhanana.
प्रश्न २९३-से कि तं लेसणाबंधे ?
Q. 293. Bhante !
What is this slesanā bondage ?
