________________
162
प्रश्न १४१ - तस्स अलीयाणं पुच्छा ?
Q. 141. power ?
भगवती सूत्रम् सः ८ : २
And what about those who do not have this
पाणी वि अण्णाणी वि । मणपब्जवणाण
उत्तर १४१ - गोयमा
बज्जा इं चत्तारि णाणाई तिष्णि अण्णाणा इं भयणाए ।
A. 141. Gautama ( They may te ) either, with upto four types of knowledge, except psychological, ard with three types of non-knowledge.
प्रश्न १४२ - केवलणाणलद्धिया णं भंते ! जीवा किं णाणी अण्णाणी ?
Q. 142. Bhante ! Are those with the power of supreme knowledge endowed with knowledge, or with non-knowledge ?
उत्तर १४२ – गोयमा ! णाणी णो अण्णाणी । णियमा एगणाणी केवलणाणी ।
A. 142. Gautama ! With knowledge, not with nonknowledge, and, as a rule, with one knowledge, which is the supreme knowledge.
प्रश्न १४३ – तस्स अलद्धियाणं पुच्छा ?
Q. 143. And in case they don't have this power ?
उत्तर १४३ – गोयमा ! णाणी वि अण्णाणी वि । केवलणाणवज्जा इं चत्तारि णाणाइं तिण्णी अण्णाणाइं भयणाए ।
A. 143. Gautama ! They may be with or without knowledge. When the former, upto four types of knowledge, except supreme knowledge, and when the latter, upto three.
प्रश्न १४४ -- अण्णाणलद्धियाणं पुच्छा ?
Q. 144. And what about those who have the power of non-knowledge ?
