________________
उववाइय सुत्त
चंपाए णयरीए मज्झंमज्झेणं णिगच्छंति । णिगच्छित्ता जेणेव पुण्णभद्दे चेइए, तेणेव उवागच्छंति ।
भावार्थ - चम्पा नगरी के मध्य से होकर निकले। फिर जहां पूर्णभद्र उद्यान था वहां आये । उवागच्छित्ता समणस्स भगवओ महावीरस्स अदूरसामंते छत्ताइए तित्थयराइसेसे
१०४
पासंति ।
भावार्थ - कुछ नजदीक आने पर श्रमण भगवान् महावीर स्वामी के तीर्थंकर रूप से परिचय देने वाले छत्राति छत्र आदि अतिशय देखें।
पासित्ता जाण वाहणारं ठावइंति । ठावइत्ता जाणवाहणेहिंतो पच्चोरुहंति । पच्चोरुहित्ता जेणेव समणे भगवं महावीरे, तेणेव उवागच्छंति ।
भावार्थ - अतिशयों को देखकर, यान, गाड़ी, रथ आदि और वाहन बैल, अश्व आदि को ठहराये और उनसे नीचे उतरे। फिर जहां श्रमण भगवान् महावीर स्वामी थे वहां आये ।
उवागच्छित्ता समणं भगवं महावीरं तिक्खुत्तो आयाहिणं पयाहिणं करेंति । करिता वंदंति णमंसंति ।
भावार्थ- वहां आकर, श्रमण भगवान् महावीर स्वामी की तीन बार आदक्षिणा- प्रदक्षिणा की; स्तुति : की और उन्हें नमस्कार किया।
वंदित्ता णमंसित्ता णच्चासण्णे णाइदूरे सुस्सूसमाणा णमंसमाणा अभिमुहा विणएणं पंजलिउडा पज्जुवासंति ।
भावार्थ- स्तुति - नमस्कार करके, भगवान् की ओर मुख रखकर, विनय से दोनों हाथ जोड़कर, न अधिक नजदीक और न अधिक दूर ऐसे स्थान पर स्थित होकर, नमस्कार मुद्रा से श्रवण करते हुए, पर्युपासना - सेवा करने लगे।
कोणिक को भगवान् की दिन चर्या का निवेदन
२८ - तएण से पवित्तिवाउए इमीसे कहाए लद्धट्टे समागे हट्ठतुट्ठे जाव हियए । हाए जाव अप्पमहग्घा -भरणालंकियसरीरे, सयाओ गिहाओ पडिणिक्खमइ ।
भावार्थ - तब भगवान् महावीर स्वामी के आगमन की बात विदित होने पर वह प्रवृत्तिव्यापृतभगवान् की विहारचर्या की खबर रखने वाला मुख्य अधिकारी- इस बात को जानकर, बहुत खुश हुआ... यावत् विकसित हृदय हुआ । उसने स्नान किया.... अल्प भारवाले किन्तु मूल्यवान् आभरणों से शरीर को अलंकृत किया, फिर वह अपने घर से बाहर निकला ।
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
