________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
निर्गतमगनं चलनं यस्मात्स निरंगनः, संयमे निश्चलः, अगेर्गत्यर्थत्वात, माधुमार्ग निश्चलचित्त इत्यर्थः. इत्यह
18| ब्रवीमि, हे जंबू ! श्रीवीरवाक्यात्तवाग्रे इत्यमुना प्रकारेणाहं समुद्रपालितसाधुसंबंध ब्रवीमि. ॥ २४ ॥ उखराध्य
भाषांतर पनपत्रमा
दा समुद्रपाल साधु नथी फरी आवयं जेमां एवी ते अनुपरागमा एवी ते गति ए ते गतिने एटले जे गतिमां गयेला जीवोने फरी| अध्य०२१ ॥१२३४॥ संसारमा आवयु थतुं नथी ते गतिने एटले मोक्षने प्राप्त थया ए अर्थ छे. शुं करी मोक्ष पाम्या ? बे प्रकारनां घातिक तथा भवो-1॥१२३४॥
पग्राहिक एवां शुभ तथा अशुभ प्रकृतिरूप पुण्य पापने संपूर्ण भोगवी. वळी शुं करी मोक्ष पाम्या ? मोटा एवा ते भवो ए तेओना ओष एटले समूह जेमा छे ते एवा समुद्रने अर्थात् संसाररुप समुद्रर्नु उल्लंघन करी सिद्ध थया ए अर्थ छे. वळी ते समुद्रपालित साधु केचा हता ? बहारना अने अंदरना परिग्रहथी विशेष करी मुक्त, अथवा शरीरना संगथी पण विशेष करी मुक्त. वळी ते केवा हता। नीकळी गय छ अंगन एटले चलन जेमांथी ते निरंगन एटले संयममा निश्चल; केमके धातु गतिना अर्थमां छे. हे जंबूस्वामी ! श्रीमहावीरना वचनथी तमारी पासे आ प्रकारे हुं समुद्रपालित साधुना संबंधमा कहुं छ. ॥ २४ ।।
इति ममुद्रपालीय नामर्नु एकवीममुं अध्ययन पूर्ण धयु, २१ । इति श्रीलक्ष्मीकीतिगणिशिष्यलक्ष्मीवल्लभगणिविरचित श्रीउत्तराध्ययनसूत्रनी अर्थदीपिका
नामनी टीकामा एकवीसमें समुद्रपालीय नामर्नु अध्ययन परिपूर्ण थy. EEEEEEEEEEEE
For Private and Personal Use Only
